Текст и перевод песни Jet - Let Me Out

Let Me Out

Don't have
All of your answers
I'm just taking my chances as I see them
Someone get me home
Every day I feel a little more alone
I see the looks on their faces
I don't feel the same

And it's getting old
Trying to do what I've been told
I see it all in front of me now

Yeeah
Let me out
Let me out
Yeeah
Let me out
I don't have time for people draggin' me down

Waiting on
Waiting on someone to feel the same
Waiting for someone who can talk straight
And it's getting late

Someone get me home
Every day I feel a little more alone
I give you all I can you say you will and then you won't
I know everybody's tryin, they got problems of their own

But it's getting old
I'm trying to do what I've been told
I see it all in front of me now

Yeeeah
Let me out
Let me out
Yeeeah
Let me out
I don't have time for people draggin' me down
Yeeeah
Let me out
I won't be the last one shouting
Let me out
I don't have time for people draggin' me down

I know you like I, know myself
But there's, only so much that we can tell each other
So you say we can, start again
But there' so much I know that I've tried hard to forget
I see it all in front of me now

Yeeeah
Let me out
I won't be the last one shouting
Let me out
I don't have time for people draggin' me down
Yeeeah
Let me out
I won't be the last one shouting
Let me out
Yeeeah
Let me out

Laisse-moi sortir

Je n'ai pas
Toutes tes réponses
Je prends juste mes chances comme je les vois
Quelqu'un ramène-moi à la maison
Chaque jour je me sens un peu plus seul
Je vois les regards sur leurs visages
Je ne me sens pas le même

Et ça commence à me lasser
Essayer de faire ce qu'on me dit
Je vois tout ça devant moi maintenant

Ouais
Laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir
Ouais
Laisse-moi sortir
Je n'ai pas le temps pour les gens qui me tirent vers le bas

J'attends
J'attends que quelqu'un ressente la même chose
J'attends quelqu'un qui puisse parler franchement
Et il se fait tard

Quelqu'un ramène-moi à la maison
Chaque jour je me sens un peu plus seul
Je te donne tout ce que je peux, tu dis que tu le feras, puis tu ne le fais pas
Je sais que tout le monde essaie, ils ont leurs propres problèmes

Mais ça commence à me lasser
J'essaie de faire ce qu'on me dit
Je vois tout ça devant moi maintenant

Ouais
Laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir
Ouais
Laisse-moi sortir
Je n'ai pas le temps pour les gens qui me tirent vers le bas
Ouais
Laisse-moi sortir
Je ne serai pas le dernier à crier
Laisse-moi sortir
Je n'ai pas le temps pour les gens qui me tirent vers le bas

Je te connais comme je me connais moi-même
Mais il y a, seulement tant que nous pouvons nous dire
Alors tu dis que nous pouvons, recommencer
Mais il y a tant que je sais que j'ai essayé dur d'oublier
Je vois tout ça devant moi maintenant

Ouais
Laisse-moi sortir
Je ne serai pas le dernier à crier
Laisse-moi sortir
Je n'ai pas le temps pour les gens qui me tirent vers le bas
Ouais
Laisse-moi sortir
Je ne serai pas le dernier à crier
Laisse-moi sortir
Ouais
Laisse-moi sortir