Текст и перевод песни Jet - The Only Place That's Up From Here Is Down

The Only Place That's Up From Here Is Down

Единственный путь отсюда — вниз

I don't think I know just what to tell you

Не знаю, что тебе сказать,

I guess I though that I could help you turn things around

Думал, я смогу помочь тебе все изменить.

Well I'll see you in the morning to help you through the day

Увидимся утром, помогу тебе день пережить,

Only if you still want me around

Если ты, конечно, захочешь меня видеть.

The only place it's up form here is down

Отсюда только вниз один путь.

I don't think I know just what to tell you

Не знаю, что тебе сказать,

I guess I though that I could help you turn things around

Думал, я смогу помочь тебе все изменить.

Well I'll see you in the morning to help you through the day

Увидимся утром, помогу тебе день пережить,

Only if you still want me around

Если ты, конечно, захочешь меня видеть.

The only place it's up form here is down

Отсюда только вниз один путь.

Tell me why do you slip all the time

Скажи, почему ты все время оступаешься?

Drop me if you don't like

Брось меня, если не по душе,

I'll get home it's alright

Я доберусь, все в порядке.

Tell me why do you slip all the time

Скажи, почему ты все время оступаешься?

Drop me if you don't like

Брось меня, если не по душе,

I'll get home it's alright

Я доберусь, все в порядке.

Оцените перевод

Авторы: Nicholas John Cester

Альбом

Shine On (Deluxe Edition)

дата релиза

25-11-2016

1 Jane Jones (Barbados Demo)
2 Shine On
3 Put Your Money Where Your Mouth Is
4 Rip It Up
5 Holiday
6 That's All Lies
7 Stand Up
8 Shiny Magazine
9 Eleanor
10 I Only Like You When I'm High (Barbados Remix)
11 Coming Home Soon
12 Richard Branson (Demo)
13 Nothing I Can't Change (Demo)
14 Bring It On Back
15 Come On Come On
16 All You Have To Do
17 The Only Place That's Up From Here Is Down
18 Hold On
19 This Night Is Yours
20 L'esprit d'escalier
21 Skin And Bones
22 King's Horses
23 Snap Your Fingers (Demo)

Еще альбомы