Текст и перевод песни Jet - Where Are All My Good Friends (Non-Album Track)

Where Are All My Good Friends (Non-Album Track)

Now, I got a gun
Gonna keep that muzzle still
Watch ya run
In the strangest ways
I felt your love

Where are all my good friends
All I ever wanted was to get a little sleep
You know it ain't workin'
When it just don't look right
You won't be sleepin' here tonight
Yeah, ah, ah, ah

Now, you understand
What it means to be alone
All your life
In the darkest days
I felt your love

Where are all my good friends
All I ever wanted was to get a little sleep
You know it ain't workin'
When it just don't look right
You won't be sleepin' here tonight
Yeah, ah, ah, ah

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Oooh, oooh
Oooh, oooh

Where are all my good friends
All I ever wanted was to get a little sleep
You know it ain't workin'
When it just don't look right
You won't be sleepin' here tonight
Yeah, ah, ah, ah

Où sont tous mes bons amis (Piste non-album)

Maintenant, j'ai un flingue
Je vais garder ce canon immobile
Regarde-toi courir
De la manière la plus étrange
J'ai senti ton amour

Où sont tous mes bons amis
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était dormir un peu
Tu sais que ça ne marche pas
Quand ça n'a pas l'air bien
Tu ne dormiras pas ici ce soir
Ouais, ah, ah, ah

Maintenant, tu comprends
Ce que ça veut dire d'être seul
Toute ta vie
Dans les jours les plus sombres
J'ai senti ton amour

Où sont tous mes bons amis
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était dormir un peu
Tu sais que ça ne marche pas
Quand ça n'a pas l'air bien
Tu ne dormiras pas ici ce soir
Ouais, ah, ah, ah

Oooh, oooh
Oooh, oooh
Oooh, oooh

Oooh, oooh
Oooh, oooh

Où sont tous mes bons amis
Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était dormir un peu
Tu sais que ça ne marche pas
Quand ça n'a pas l'air bien
Tu ne dormiras pas ici ce soir
Ouais, ah, ah, ah