Kein Wort - Jeta перевод на французский

Kein Wort

(Ah)
Ja ich komm aus der Gegend (Ey)
Wo der Hass nichts neues ist (Ey)
Viele verlieren ihr Gesicht (Ey)
Geht es um Euros
Kenn sie nichts anderes
Hier frägt dich keiner wer du bist
Hast du mehr als sie
Gönn' sie dir nicht
Aber nichts neues mein Bruder
Betäub die Sinne mit dem selben Gift
Sehe schon wieder die Tränen von Mutter
Der Scheiß hier ist Ungefiltert
Mein Leben zieht an mir vorbei in Bilder
Den Film den ich lebe kannst du nicht verstehen
Hab mehr Feinde als Brüder
Ich werd verrückt man
Adrenalin und mein Puls steigt
Aussenseiter auch in meiner Schulzeit
Denn der unterschied zwischen uns beiden war
Ja ich wollte niemals so wie du sein
Ich war schon immer anders
Oma war weg und ich wurd mit der Zeit immer psychisch kranker
2017 kam sie in mein Leben
Und fickte mein Kopf
Doch jetzt fickt dich Karma
Fick diese Zeit
Denn ich war eine Last
Hab mein Leben verkackt
Die Schule geschmissen
War Nächte lang wach
Und merkte den schmerz in den Augen
Von meinem Vater

Wir sind auf der Flucht
Bitte um Vergebung bei Gott
Die Zelle geht zu
Habe Krieg in mein Kopf
Meine Seele geht an dir kaputt
Ich lasse dich los
Ich sage kein Wort
Es sollte sich lohn
Doch wir kommen nicht raus
Sind gefangen im Loch

Wir sind auf der Flucht
Bitte um Vergebung bei Gott
Die Zelle geht zu
Habe Krieg in mein Kopf
Meine Seele geht an dir kaputt
Ich lasse dich los
Ich sage kein Wort
Es sollte sich lohn
Doch wir kommen nicht raus
Sind gefangen im Loch

Wir sind auf der Flucht
Bitte um Vergebung bei Gott
Die Zelle geht zu
Habe Krieg in mein Kopf
Meine Seele geht an dir kaputt
Ich lasse dich los
Ich sage kein Wort
Es sollte sich lohn
Doch wir kommen nicht raus
Sind gefangen im Loch

Ich träum von 'ner villa mit haus und garten
Tagsüber
Weil nachts kann ich kaum mehr schlafen
Ich weiß dass meine Eltern zu hause warten
Doch verbring die Tage
Lieber auf der Straße
Du hast nichts zu sagen
Denn hier zählen taten
Hass im Magen
Sorgen die mich plagen
Ich rate bitte besser lass die fragen
Weil Leute wie du hier nichts zu melden haben

J-J-Jeder Tag
Gleicher film
Ja der Kopf
Ist gefickt
Bruder nein ich kann nicht mehr lang
Mit der Zeit
Hab ich mich
Auf dem Weg verlaufen
Ich weiß nicht mehr wo lang

Das Leben es öffnet dir viele Türen
Doch die Schicksalsschläge
Tun dein Blut erfrieren
Und der Weg den du gehst
Ist der Falsche
Deshalb wirst du solang gefickt
Bis du es kapierst

Wieso tust du so als ob du mich verstehst
Wenn dir anscheinend das alles egal ist
Ich hab versucht für uns beide kämpfen
Du denkst nur an dich
Aber halb so dramatisch
Ich habe Fehler gemacht
Denn ich habe dir zu viel Gesicht gezeigt
Somit hast du dein wahres Gesicht gezeigt
Deshalb fick diese Zeit
Wir sind nicht mehr eins

Du hast lange Tage

Ich hab lange Nächte

Weil sich Probleme Stapeln

Bis ich zusammen breche

Kenne 1000 Namen

Doch gab mir ein Versprechen

Lasse keinen von ihnen zu nah an mich ran
Weil sie nur Jeta kennen

Wir sind auf der Flucht
Bitte um Vergebung bei Gott
Die Zelle geht zu
Habe Krieg in mein Kopf
Meine Seele geht an dir kaputt
Ich lasse dich los
Ich sage kein Wort
Es sollte sich lohn
Doch wir kommen nicht raus
Sind gefangen im Loch

Wir sind auf der Flucht
Bitte um Vergebung bei Gott
Die Zelle geht zu
Habe Krieg in mein Kopf
Meine Seele geht an dir kaputt
Ich lasse dich los
Ich sage kein Wort
Es sollte sich lohn
Doch wir kommen nicht raus
Sind gefangen im Loch

Aucun mot

(Ah)
Oui, je viens du quartier (Ey)
Où la haine n'a rien de nouveau (Ey)
Beaucoup perdent la face (Ey)
Quand il s'agit d'euros
Ils ne connaissent rien d'autre
Ici, personne ne te demande qui tu es
Si tu as plus qu'eux
Ils ne te le souhaitent pas
Mais rien de nouveau mon frère
Ils engourdissent leurs sens avec le même poison
Je revois les larmes de mère
Cette merde n'est pas filtrée
Ma vie défile en images
Tu ne peux pas comprendre le film que je vis
J'ai plus d'ennemis que de frères
Je deviens fou mec
L'adrénaline monte et mon pouls s'accélère
Un paria même à l'école
Parce que la différence entre toi et moi était
Ouais, je n'ai jamais voulu être comme toi
J'ai toujours été différent
Grand-mère est partie et avec le temps, je suis devenu de plus en plus malade mentalement
2017, elle est entrée dans ma vie
Et a baisé ma tête
Mais maintenant, le karma te baise
Va te faire foutre
Parce que j'étais un fardeau
J'ai merdé ma vie
J'ai quitté l'école
Je suis resté éveillé des nuits entières
Et j'ai remarqué la douleur dans les yeux
De mon père

Nous sommes en fuite
Je demande pardon à Dieu
La cellule se ferme
J'ai la guerre dans la tête
Mon âme se brise à cause de toi
Je te laisse partir
Je ne dis aucun mot
Ça devait valoir le coup
Mais on ne s'en sortira pas
On est coincés dans le trou

Nous sommes en fuite
Je demande pardon à Dieu
La cellule se ferme
J'ai la guerre dans la tête
Mon âme se brise à cause de toi
Je te laisse partir
Je ne dis aucun mot
Ça devait valoir le coup
Mais on ne s'en sortira pas
On est coincés dans le trou

Nous sommes en fuite
Je demande pardon à Dieu
La cellule se ferme
J'ai la guerre dans la tête
Mon âme se brise à cause de toi
Je te laisse partir
Je ne dis aucun mot
Ça devait valoir le coup
Mais on ne s'en sortira pas
On est coincés dans le trou

Je rêve d'une villa avec maison et jardin
Pendant la journée
Parce que la nuit, je peux à peine dormir
Je sais que mes parents attendent à la maison
Mais je passe mes journées
Plutôt dans la rue
Tu n'as rien à dire
Parce qu'ici, ce sont les actes qui comptent
La haine dans l'estomac
Des soucis qui me rongent
Je te conseille de ne pas poser de questions
Parce que les gens comme toi n'ont rien à faire ici

C-C-Chaque jour
Le même film
Ouais la tête
Est foutue
Frère non je ne peux plus tenir longtemps
Avec le temps
Je me suis
Perdu en chemin
Je ne sais plus où je vais

La vie t'ouvre beaucoup de portes
Mais les coups du destin
Font geler ton sang
Et le chemin que tu prends
Est le mauvais
C'est pourquoi tu te feras baiser
Jusqu'à ce que tu comprennes

Pourquoi tu fais comme si tu me comprenais
Alors qu'apparemment tu t'en fiches
J'ai essayé de me battre pour nous deux
Tu ne penses qu'à toi
Mais pas si dramatique
J'ai fait des erreurs
Parce que je t'ai montré trop de mon jeu
Alors tu as montré ton vrai visage
Alors va te faire foutre
On n'est plus un

Tu as de longues journées

J'ai de longues nuits

Parce que les problèmes s'accumulent

Jusqu'à ce que je craque

Je connais 1000 noms

Mais je me suis fait une promesse

Ne laisser aucun d'eux s'approcher de moi
Parce qu'ils ne connaissent que Jeta

Nous sommes en fuite
Je demande pardon à Dieu
La cellule se ferme
J'ai la guerre dans la tête
Mon âme se brise à cause de toi
Je te laisse partir
Je ne dis aucun mot
Ça devait valoir le coup
Mais on ne s'en sortira pas
On est coincés dans le trou

Nous sommes en fuite
Je demande pardon à Dieu
La cellule se ferme
J'ai la guerre dans la tête
Mon âme se brise à cause de toi
Je te laisse partir
Je ne dis aucun mot
Ça devait valoir le coup
Mais on ne s'en sortira pas
On est coincés dans le trou