Текст и перевод песни Jetboy - Feel the Shake

Feel the Shake

Plug in that guitar get ready to roll
Warm up your fingers play with body & soul
Turn up the amps to ten and pound on those drums
Electric music played as loud as it comes

I like it loud and clear so don't be shy
Give me my music and I'm ready to fly
If it ain't loud enough I don't waste my time
'Cause mellow rock is just a bloody crime

It makes your body move
It pounds in your head
If you can't take the volume stay home in bed
But if you love it loud there's no mistake
'Cause rock 'n roll is gonna make the earth shake

Feel the shake
Feel the earthshake
Feel the shake
Feel the earthshake

Pound it hard make it fast and rip those leads
'Cause I ain't happy till it makes my ears bleed
Vibrations hit me like I've never heard
My body's swayin' from the very first word

It makes your body move and pounds in your head
If you can't take the volume stay home in bed
But if you love it loud there's no mistake
'Cause rock 'n roll is gonna make the earth shake

Feel the shake
Feel the earthshake
Feel the shake
Feel the earthshake

Почувствуй Дрожь

Включай гитару, приготовься жечь,
Разомни пальцы, играй душой и телом.
Усилитель на десять, бей в барабаны,
Громче играй электрическую музыку.

Люблю, чтоб громко и четко, не стесняйся,
Дай мне мою музыку, и я готова взлететь.
Если недостаточно громко, то не трачу время,
Ведь тихий рок — это просто преступление.

Это заставляет твоё тело двигаться,
Это бьёт в твою голову.
Если не выносишь громкость, оставайся дома в постели,
Но если любишь громко, не сомневайся,
Ведь рок-н-ролл заставит землю дрожать.

Почувствуй дрожь,
Почувствуй, как дрожит земля,
Почувствуй дрожь,
Почувствуй, как дрожит земля.

Бей сильнее, играй быстрее, рви струны,
Ведь я не успокоюсь, пока у меня не пойдёт кровь из ушей.
Вибрации бьют меня, как никогда,
Моё тело качается с первого слова.

Это заставляет твоё тело двигаться, это бьёт в твою голову.
Если не выносишь громкость, оставайся дома в постели,
Но если любишь громко, не сомневайся,
Ведь рок-н-ролл заставит землю дрожать.

Почувствуй дрожь,
Почувствуй, как дрожит земля,
Почувствуй дрожь,
Почувствуй, как дрожит земля.