A Passion Play (edit #8) - Jethro Tull перевод на русский

A Passion Play (edit #8)

Colors, I′ve none dark or light, red, white or blue
Cold is my touch freezing
Summons by name, I am the overseer over you
Overseer
Given this command to watch over our miserable sphere
Fallen from grace, called on
To bring sun or rain, occasional corn from my oversight grew
Overseer
Fell with mine angels from a far better place
Offering services for the saving of face
Now you're here, you may as well admire, all whom living has retired
From the benign reconciliation
Legends were born surrounding mysterious lights
Seen in the sky flashing
I just lit a fag and then took my leave in the blink of an eye
Overseer, overseer
Passionate play join round the maypole in dance
Primitive rite wrongly
Summoned by name, I am the overseer over you
Overseer, overseer

Страсти по пьесе (версия #8)

Красок у меня нет, ни тёмных, ни светлых, ни красных, ни белых, ни синих,
холодное моё прикосновение, леденящее.
Вызванный по имени, я — надзиратель над тобой,
надзиратель.
Мне дано повеление наблюдать за нашей жалкой сферой.
Падший от благодати, призванный
приносить солнце или дождь, изредка по моей милости росла кукуруза.
Надзиратель.
Пал я со своими ангелами из гораздо лучшего места,
предлагая услуги для спасения лица.
Теперь ты здесь, можешь любоваться всеми, кого жизнь отправила на покой,
от благостного примирения.
Легенды рождались вокруг таинственных огней,
видимых в небе, вспыхивающих.
Я просто закурил сигарету и исчез в мгновение ока.
Надзиратель, надзиратель.
Пылкая игра, присоединяйся к хороводу вокруг майского шеста,
примитивный обряд, неверно
Вызванный по имени, я — надзиратель над тобой,
надзиратель, надзиратель.