Текст и перевод песни Jethro Tull - Acres Wild - 2003 Remastered Version

Acres Wild - 2003 Remastered Version

I'll make love to you
In all good places
Under black mountains
In open spaces.
By deep brown rivers
That slither darkly
Through far marches
Where the blue hare races.
Come with me to the Winged Isle ---
Northern father's western child.
Where the dance of ages is playing still
Through far marches of acres wild.
I'll make love to you
In narrow side streets
With shuttered windows,
Crumbling chimneys.
Come with me to the weary town ---
Discos silent under tiles
That slide from roof-tops, scatter softly
On concrete marches of acres wild.
By red bricks pointed
With cement fingers
Flaking damply from sagging shoulders.
Come with me to the Winged Isle ---
Northern father's western child.
Where the dance of ages is playing still
Through far marches of acres wild.

Дикие просторы - Ремастированная версия 2003 года

Я займусь с тобой любовью
Во всех лучших местах,
Под черными горами,
На открытых пространствах.
У глубоких коричневых рек,
Что темнеют, извиваясь,
Сквозь дальние окраины,
Где гоняет голубой заяц.
Пойдем со мной на Крылатый остров ---
Западное дитя северного отца.
Где танец веков всё ещё играет
Сквозь дальние окраины диких просторов.
Я займусь с тобой любовью
В узких переулках,
С закрытыми ставнями,
Разрушающимися дымоходами.
Пойдем со мной в усталый город ---
Дискотеки молчат под черепицей,
Что сползает с крыш, тихо рассыпаясь
По бетонным окраинам диких просторов.
Возле красных кирпичей, скрепленных
Цементными пальцами,
Сыро отслаивающимися с обвисших плеч.
Пойдем со мной на Крылатый остров ---
Западное дитя северного отца.
Где танец веков всё ещё играет
Сквозь дальние окраины диких просторов.