Текст и перевод песни Jethro Tull - Barren Beth, Wild Desert John

Barren Beth, Wild Desert John

Beth stérile, John du désert sauvage

Oh, the joy! (Oh, the joy)

Oh, la joie ! (Oh, la joie)

To feel the faint beat pulsing

Sentir le faible battement qui pulse

Cousin Mary (Cousin Mary)

Cousine Mary (Cousine Mary)

Set two hearts racing

Met deux cœurs en course

Winged Gabriel (Young Gabriel)

Gabriel ailé (Jeune Gabriel)

He started something

Il a commencé quelque chose

Angry ranting (And raving)

Des propos furieux (Et des rages)

Four bad winds chasing

Quatre mauvais vents poursuivent

You know he's going to be so special

Tu sais qu'il va être si spécial

Not number one, maybe number two

Pas numéro un, peut-être numéro deux

Filled with passion, preparation

Rempli de passion, de préparation

A dip in Jordan's heady brew

Une trempette dans la bière enivrante du Jourdain

Cousin Mary (Mary)

Cousine Mary (Mary)

Gets all the credit

Reçoit tout le crédit

Iconic mother (Mother)

Mère emblématique (Mère)

That's all understood

Tout est compris

While Barren Beth (Barren Beth)

Alors que Beth stérile (Beth stérile)

Wrinkly life-bringer

Donneuse de vie ridée

Helped two Jays (Two little Jays)

A aidé deux Jays (Deux petits Jays)

To find their nests

À trouver leurs nids

What would be one without the other?

Que serait l'un sans l'autre ?

What would one be without the tale?

Que serait l'un sans l'histoire ?

Dark narrative of grave and Passion

Récit sombre de tombe et de passion

Head on platter, cross and nail

Tête sur un plat, croix et clou