Текст и перевод песни Jethro Tull - Commercial Traveller (Steven Wilson Mix)

Commercial Traveller (Steven Wilson Mix)

I'm travelling in pots and pans.
Call me sailor, a soldier, a tinker man.
But don't ever call me a gypsy...
I've made the down-payment on my caravan.
Now, you're looking at a commercial traveller.
Commercial traveller.
Now, maybe you think that I haven't a fiver
To put to my name.
Well, it's all the same to me 'cause I'm rolling--
Filthy rich.
I'll visit you when your old man's away.
I'll give you a good price on the time of day.
And never say no to a gypsy.
I can do you a turn on the front room floor.
Madam, you're looking at a commercial traveller.
Commercial traveller.
Now, maybe you think that I haven't a fiver
To put to my name.
It's all the same to me 'cause I'm rolling.
I live under a flyover out in the green.
The camp is an eyesore like you've never seen.
And the council came round to move me away.
But I was moving anyway.
I'm a commerical traveller.
Commercial traveller.
Now, maybe you think that I haven't a fiver
To put to my name...
I'm travelling in pots and pans.
Call me sailor, a soldier, a tinker man.
But don't ever call me a gypsy...
I've made the down-payment on my caravan.
Now, you're looking at a commercial traveller.
Commercial traveller.
Now, maybe you think that I haven't a right
To be a traveller.
Commercial traveller.
Now, maybe you think that I haven't a fiver
To put to my name.
Well, it's all the same to me 'cause I'm rolling--
Filthy rich.

Коммивояжер (микш Steven Wilson)

Я торгую кастрюлями и сковородками.
Зови меня моряком, солдатом, лудильщиком.
Но никогда не называй меня цыганом...
Я уже внёс первый взнос за свой фургон.
Теперь, милая, ты видишь перед собой коммивояжёра.
Коммивояжёра.
Возможно, ты думаешь, что у меня нет и пяти фунтов
За душой.
Ну, мне всё равно, потому что я богат,
Грязно богат.
Я навещу тебя, когда твоего старика не будет дома.
Я предложу тебе хорошую цену за приятно проведённое время.
И никогда не говори "нет" цыгану.
Я могу показать тебе кое-что прямо на полу в гостиной.
Мадам, вы смотрите на коммивояжёра.
Коммивояжёра.
Возможно, ты думаешь, что у меня нет и пяти фунтов
За душой.
Мне всё равно, потому что я богат.
Я живу под эстакадой, на природе.
Мой лагерь — это бельмо на глазу, какого ты ещё не видела.
И власти пришли, чтобы выселить меня.
Но я всё равно собирался уезжать.
Я коммивояжёр.
Коммивояжёр.
Возможно, ты думаешь, что у меня нет и пяти фунтов
За душой...
Я торгую кастрюлями и сковородками.
Зови меня моряком, солдатом, лудильщиком.
Но никогда не называй меня цыганом...
Я уже внёс первый взнос за свой фургон.
Теперь, милая, ты видишь перед собой коммивояжёра.
Коммивояжёра.
Возможно, ты думаешь, что у меня нет права
Быть коммивояжёром.
Коммивояжёра.
Возможно, ты думаешь, что у меня нет и пяти фунтов
За душой.
Ну, мне всё равно, потому что я богат,
Грязно богат.