Commons Brawl - Jethro Tull перевод на русский

Commons Brawl

All right and honorable gentlemen
And lady, too
Will kindly try to restrain themselves
In derring-do
As verbal hard graffiti flies
And echoes wall to wall
Our precious model of democracy
It′s the House of Commons brawl
One member from some dark mill town
Furious did cry
Spittle froth from folded chin
To dim the lie
Let's serve this brief and list the rush
Of who′s allowed catcalls
Let's finish this right here and now
At the House of Commons brawl
Kick, punch with the government
As with jackets off they fly heaven-bent
Scratch gouge with the other side
As the party firmly admit a fight
Another day in the lives of those
Who would guide us through
If all is prepped that we should
By their example do
But there again I think for less
For gyving to the wall
The wrong house but the right idea
To end the Commons brawl

Драка в Палате общин

Итак, все достойные джентльмены,
И дамы, конечно же,
Из любезности попытаются сдержаться
В своих дерзких поступках,
Пока словесные граффити летят
И эхом разносятся от стены к стене.
Наша драгоценная модель демократии...
Это драка в Палате общин.
Один член парламента из какого-то мрачного фабричного городка
В ярости закричал,
Слюна брызжет с подбородка,
Затмевая ложь.
Давайте же составим краткий список тех,
Кому позволено перекрикиваться.
Давайте покончим с этим прямо здесь и сейчас,
В этой драке в Палате общин.
Бьют ногами, дерутся с правительством,
Сняв пиджаки, они несутся сломя голову.
Царапаются и дерутся с другой стороной,
Пока партия решительно признает драку.
Еще один день в жизни тех,
Кто должен вести нас,
Если все готово к тому, что мы должны
Следовать их примеру.
Но опять же, я думаю, что меньше,
Чем приковывание к стене,
Не тот дом, но правильная идея -
Покончить с этой дракой в Палате общин.