Текст и перевод песни Jethro Tull - Fire at Midnight (Remastered)

Fire at Midnight (Remastered)

I believe in fires at midnight ---
When the dogs have all been fed.
A golden toddy on the mantle ---
A broken gun beneath the bed.
Silken mist outside the window.
Frogs and newts slip in the dark ---
Too much hurry ruins the body.
I'll sit easy ... fan the spark
Kindled by the dying embers of another working day.
Go upstairs, take off your makeup ---
Fold your clothes neatly away.
Me, I'll sit and write this love song
As I all too seldom do ---
Build a little fire this midnight.
It's good to be back home with you.

Kindled by the dying embers of another working day.
Go upstairs, take off your makeup ---
Fold your clothes neatly away.
Me, I'll sit and write this love song
As I all too seldom do ---
Build a little fire this midnight.
It's good to be back home with you.

Огонь в полночь (Remastered)

Я верю в огонь в полночь ---
Когда все собаки накормлены.
Золотистый грог на каминной полке ---
Разряженное ружье под кроватью.
Шелковистый туман за окном.
Лягушки и тритоны скользят в темноте ---
Слишком много спешки разрушает тело.
Я спокойно посижу... раздую искру,
Разгоревшийся в умирающих углях еще одного рабочего дня.
Поднимись наверх, смой макияж ---
Аккуратно сложи свою одежду.
А я посижу и напишу эту песню о любви,
Как я делаю это слишком редко ---
Разведу небольшой огонь в эту полночь.
Хорошо снова быть дома с тобой.

Разгоревшийся в умирающих углях еще одного рабочего дня.
Поднимись наверх, смой макияж ---
Аккуратно сложи свою одежду.
А я посижу и напишу эту песню о любви,
Как я делаю это слишком редко ---
Разведу небольшой огонь в эту полночь.
Хорошо снова быть дома с тобой.