Guardian's Watch - Jethro Tull перевод на немецкий

Guardian's Watch

The guardian stands above the plain
Surveys the path to rainbow bridge
Keen-eyed stares t'wards middle world
From high upon that castle ridge

With trumpet drawn to warn of first
Approach of those who might intrude
He hears the sound of grass a-growing
Senses keen, a quiet étude

Before the giants come to call
The rage of final battle locked
With flaming sword and serpent venom
Revelation, Ragnarök

Mae West, helmet, Mk VIII goggles
'Chute at ready on the wing
Young men sprint to action, answer
Jarring scramble bell's harsh ring

Gear up, climbing, Merlin roaring
Bandits one-five, sounds the cry
Chime of destiny sends aloft
Virgin guardians of the sky

Wächters Wacht

Der Wächter steht über der Ebene, mein Schatz,
Überblickt den Pfad zur Regenbogenbrücke.
Scharfäugig blickt er zur Mittelwelt,
Hoch oben von diesem Burgkamm.

Mit gezogener Trompete, um vor dem ersten
Herannahen derer zu warnen, die eindringen könnten,
Hört er das Geräusch des wachsenden Grases, meine Liebste,
Scharfe Sinne, eine stille Etüde.

Bevor die Riesen zum Appell kommen,
Die Wut der letzten Schlacht entfesselt,
Mit flammendem Schwert und Schlangengift,
Offenbarung, Ragnarök.

Mae West, Helm, Mk VIII Brille,
Fallschirm bereit auf dem Flügel, meine Holde,
Junge Männer sprinten zur Aktion, antworten
Dem schrillen Klingeln der Alarmglocke.

Ausrüstung anlegen, klettern, Merlin brüllt,
Banditen eins-fünf, ertönt der Schrei.
Das Läuten des Schicksals sendet empor,
Unberührte Wächter des Himmels.