Текст и перевод песни Jethro Tull - Guardian's Watch

Guardian's Watch

The guardian stands above the plain
Surveys the path to rainbow bridge
Keen-eyed stares t'wards middle world
From high upon that castle ridge

With trumpet drawn to warn of first
Approach of those who might intrude
He hears the sound of grass a-growing
Senses keen, a quiet étude

Before the giants come to call
The rage of final battle locked
With flaming sword and serpent venom
Revelation, Ragnarök

Mae West, helmet, Mk VIII goggles
'Chute at ready on the wing
Young men sprint to action, answer
Jarring scramble bell's harsh ring

Gear up, climbing, Merlin roaring
Bandits one-five, sounds the cry
Chime of destiny sends aloft
Virgin guardians of the sky

La Veille du Gardien

Le gardien se tient au-dessus de la plaine
Il scrute le chemin menant au pont arc-en-ciel
Ses yeux perçants regardent le monde intermédiaire
Depuis le sommet de cette crête fortifiée

Sa trompette prête à avertir de la première
Approche de ceux qui pourraient s'immiscer
Il entend le bruit de l'herbe qui pousse
Des sens aiguisés, une étude silencieuse

Avant que les géants ne viennent appeler
La fureur de la bataille finale enfermée
Avec une épée flamboyante et le venin du serpent
Révélation, Ragnarök

Mae West, casque, lunettes Mk VIII
Parachute prêt sur l'aile
Les jeunes hommes se précipitent à l'action, répondent
La sonnerie stridente et brutale de la cloche d'alerte

S'équiper, grimper, Merlin rugit
Bandits un-cinq, résonne le cri
Le carillon du destin envoie en l'air
Les gardiens vierges du ciel