Текст и перевод песни Jethro Tull - Hammer on Hammer
Hammer on Hammer
Удар по удару
Was
there
a
time
when
I
was
Jupiter
Было
ли
время,
когда
я
был
Юпитером
Ringed
like
Saturn,
with
sacred
belt?
С
кольцами,
как
у
Сатурна,
со
священным
поясом?
Anvil
sweating
under
blows
Наковальня
потеет
под
ударами
Hammer
on
hammer,
cold
steel
to
smelt
Удар
за
ударом,
холодна
сталь
для
плавки
Coiled
serpent,
silently
waiting
Дремлющий
змей,
тихо
ожидает
Takes
the
bait
I
place
beneath
Берет
приманку,
которую
я
кладу
под
нее
The
darkened
deeps
so
far
from
shore
line
cut,
dagger
to
sheath
Темная
глубина
так
далеко
от
береговой
линии,
клинок
в
ножнах
Stage
must
be
set
for
mortal
battle
Сцена
должна
быть
подготовлена
для
смертельной
битвы
Volva
prophesy
fulfilled
Пророчество
Вёльвы
исполнилось
At
Ragnarök,
gory
conclusion
В
Рагнарёк,
кровавое
завершение
Drowning
world
to
raise,
rebuild
Утонувший
мир
поднимется,
чтобы
перестроить
Vlad,
the
bad,
seethes
and
schemes
Влад,
плохой,
кипит
и
замышляет
An
empire
past
he
must
renew
Империю
прошлого
он
должен
возродить
Tough
man
in
waiting,
stares
at
me
Крутой
мужик
в
ожидании,
смотрит
на
меня
At
White
Nights,
1992
В
белые
ночи
1992
года
Sabres
rattle,
pipelines
tremble
Сабли
гремят,
трубопроводы
содрогаются
Wasted
opportunity
Упущенная
возможность
To
build
a
better
motherland
Построить
лучшую
родину
A
nobler
place
in
history
Более
благородное
место
в
истории
The
darkened
deeps
so
far
from
shore
line
cut,
dagger
to
sheath
Темная
глубина
так
далеко
от
береговой
линии,
клинок
в
ножнах
Stage
must
be
set
for
mortal
battle
Сцена
должна
быть
подготовлена
для
смертельной
битвы
Volva
prophesy
fulfilled
Пророчество
Вёльвы
исполнилось
At
Ragnarök,
gory
conclusion
В
Рагнарёк,
кровавое
завершение
Drowning
world
to
raise,
rebuild
Утонувший
мир
поднимется,
чтобы
перестроить
Was
there
a
time
when
I
was
Jupiter
Было
ли
время,
когда
я
был
Юпитером
Ringed
like
Saturn,
with
sacred
belt?
С
кольцами,
как
у
Сатурна,
со
священным
поясом?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Scott Anderson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.