Jack Frost & The Hooded Crow - Jethro Tull перевод на русский

Jack Frost & The Hooded Crow

Through long December nights
We talk in words of rain or snow
While you through chattering teeth
Reply and curse as you go
Why not spare a thought this day
For those who have no flame
To warm their bones at Christmas time?
Say Jack Frost and the hooded crow
Now, as the last broad oak leaf falls
We beg, consider this
There′s some who have no coin
To save for turkey, wine or gifts
No children's laughter ′round the fire
No family left to know
So lend a warm and helping hand
Say Jack Frost and the hooded crow
As holly pricks and ivy clings
Your fate is none too clear
The Lord may find you wanting
Let your good fortune disappear
All homely comforts blown away
And all that's left to show
Is to share your joy at Christmas time
With Jack Frost and the hooded crow
Through long December nights
We talk in words of rain or snow
While you through chattering teeth
Reply and curse as you go
Why not spare a thought this day
For those who have no flame
To warm their bones at Christmas time?
Say Jack Frost and the hooded crow

Джек Фрост и Ворон в капюшоне

Долгими декабрьскими ночами
Мы говорим о дожде и сне,
Пока ты, стуча зубами,
Мне отвечаешь и ругаешься на ходу.
Почему бы не подумать в этот день
О тех, у кого нет огня,
Чтобы согреть свои кости на Рождество?
Как Джек Фрост и ворон в капюшоне.
Теперь, когда падает последний широкий дубовый лист,
Мы просим, подумай об этом:
Есть те, у кого нет монеты,
Чтобы купить индейку, вино или подарки,
Нет детского смеха у огня,
Нет семьи, которая бы знала об их беде.
Так протяни теплую руку помощи,
Как Джек Фрост и ворон в капюшоне.
Когда остролист колет, а плющ цепляется,
Твоя судьба не слишком ясна.
Господь может счесть тебя недостойным
И позволить твоей удаче исчезнуть.
Весь домашний уют развеется,
И все, что останется,
Это разделить свою рождественскую радость
С Джеком Фростом и вороном в капюшоне.
Долгими декабрьскими ночами
Мы говорим о дожде и сне,
Пока ты, стуча зубами,
Мне отвечаешь и ругаешься на ходу.
Почему бы не подумать в этот день
О тех, у кого нет огня,
Чтобы согреть свои кости на Рождество?
Как Джек Фрост и ворон в капюшоне.