Ladies - Jethro Tull перевод на французский

Ladies

Ladies of leisure,
With their eyes on the back roads.
All looking for strangers,
To whom they extend welcomes
With a smile and a glimpse of
Pink knees and elbows;
Of satin and velvet
Good ladies, good fortune.
Ladies.

They sing of their heroes:
Of solitary soldiers
Invested in good health
And manner most charming.
Whose favors are numbered
(None the less well intended)
By hours in a minute;
By those ladies who bless them.
Ladies.

Mesdames

Mesdames de loisir,
Avec leurs yeux sur les routes secondaires.
Toutes à la recherche d'étrangers,
À qui elles adressent des salutations
Avec un sourire et un aperçu de
Genoux et coudes roses ;
De satin et de velours
Bonnes dames, bonne fortune.
Mesdames.

Elles chantent leurs héros :
De soldats solitaires
Investi dans une bonne santé
Et une manière des plus charmantes.
Dont les faveurs sont comptées
(Non moins bien intentionnées)
Par heures dans une minute ;
Par ces dames qui les bénissent.
Mesdames.