Man of Principle - Jethro Tull перевод на русский

Man of Principle

One day he′ll walk from out of this place.
You'll see a quiet determination on his face.
He′ll toe no lines. Suffer no fools.
But he'll raise three cheers to the losing team
From the other school.
A little dedication. A little pair of daddy's shoes to fill.
Compleat education. One day he′ll be a man of principle.
And the battle′s on. And he'll play to win.
Feel the blue blood rushing quick beneath his skin.
And grim they stand. And hard they fall.
Harder still, when their backs are up against the wall.
Gonna get your attention. But he′s carrying his cross
To the other hill.
With divine intervention, he can be a man of principle.
In the evening light, with a fair-ground girl--
He stops himself as his head begins to whirl.
And he walks her home. And there's a kiss goodbye.
She feels a chill as she looks him in the eye.
Well, there′s a time and a place now
And it's not tonight she′ll bend his will.
Slow realization--she's looking at a man of principle.
Hung from the highest station by his old school tie--
Undressed to kill
He could be a real sensation. But he's a man of principle

Принципиальный человек

Однажды он уйдет отсюда.
Ты увидишь тихую решимость на его лице.
Он не будет подчиняться правилам. Не потерпит дураков.
Но он будет аплодировать проигравшей команде
Из другой школы.
Немного целеустремленности. Папины ботинки, которые нужно разносить.
Законченное образование. Однажды он станет принципиальным человеком.
И битва началась. И он будет играть, чтобы победить.
Почувствуй, как голубая кровь быстро бежит под его кожей.
И мрачно они стоят. И тяжело падают.
Еще тяжелее, когда их спины прижаты к стене.
Он привлечет твое внимание. Но он несет свой крест
На другой холм.
С божественным вмешательством он может стать принципиальным человеком.
В вечернем свете, с девушкой с ярмарки--
Он останавливает себя, когда его голова начинает кружиться.
И он провожает ее домой. И прощальный поцелуй.
Она чувствует дрожь, глядя ему в глаза.
Что ж, есть время и место,
И не сегодня вечером она сломит его волю.
Медленное осознание - она смотрит на принципиального человека.
Подвешенный на самом высоком месте своим старым школьным галстуком--
Одетый с иголочки,
Он мог бы стать настоящей сенсацией. Но он принципиальный человек.