No Step - Jethro Tull перевод на русский

No Step

I looked out of my window, saw a stencil black,
NO STEP. NO STEP.
There were nervous mothers with children crying in the back.
NO STEP. NO STEP.
Someone bought me my ticket, now I′m on the wing.
Hope my angels are watching me, do I hear them sing?
NO STEP. NO STEP.
Those afterburners cut in and kicked us high.
NO STEP. NO STEP.
The thin air shimmered, the sun cut through and burned my eye.
NO STEP. NO STEP.
Someone bought me my ticket, now I'm on the wing.
Hope my angels are watching me, do I hear them sing?
NO STEP.
NO STEP NO STEP.
NO STEP NO STEP.
NO STEP NO STEP.
Give me a jet stream schooner or a crew-legged goose.
NO STEP. NO STEP.
I′m a clear-air jockey when they turn me loose
NO STEP. NO STEP.
Someone bought me my ticket to the captain's seat.
Will the shakes soon leave me, will I find my feet?
NO STEP. NO STEP.
NO STEP. NO STEP.
NO STEP.

Запретная зона

Я выглянул в окно, увидел черный трафарет,
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
Там были нервные матери с плачущими детьми сзади.
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
Кто-то купил мне билет, и теперь я на крыле.
Надеюсь, мои ангелы-хранители наблюдают за мной, слышу ли я их пение?
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
Форсажные камеры включились и резко подняли нас ввысь.
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
Разреженный воздух мерцал, солнце пронзало его и жгло мне глаза.
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
Кто-то купил мне билет, и теперь я на крыле.
Надеюсь, мои ангелы-хранители наблюдают за мной, слышу ли я их пение?
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
Дайте мне реактивный струйный шхунер или гуся с экипажем.
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
Я жокей чистого неба, когда они выпускают меня на волю.
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
Кто-то купил мне билет в капитанское кресло.
Скоро ли пройдет дрожь, обрету ли я твердую почву под ногами?
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА. ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.
ЗАПРЕТНАЯ ЗОНА.