Jethro Tull - Nothing @ All - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jethro Tull - Nothing @ All




Nothing @ All
Ничего @ Вообще
Yeah
Да
Uh
Ага
So whatcha waiting for?
Чего же ты ждешь?
Anticipating more
На большее надеешься?
Why you debate what it can take to instigate a war?
Зачем ты рассуждаешь, что может спровоцировать войну?
Yeah I′ve been hating on the time I wasn't hated for
Да, я ненавидел то время, когда меня не ненавидели
There′s nothing they can fucking say they didn't say before
Они не могут сказать ничего нового, всё это я уже слышал
But you could never see it, your battle's not mine
Но ты этого не видишь, твоя битва не моя
Wanna skate and play it safe but this is take a shot time
Хочешь кататься и не рисковать, но сейчас самое время рискнуть
You′re waiting for a purpose, I already got mine
Ты ждешь своего предназначения, а у меня оно уже есть
While you tell me step to it like 1, 2, 3, 4!
Пока ты говоришь мне, действуй, раз, два, три, четыре!
And if I do what you demand.
И если я сделаю, как ты требуешь,
You say
Ты говоришь,
You′ll let me understand.
Что позволишь мне понять.
You say
Ты говоришь,
You're gonna hold me to your word
Что сдержишь свое слово
And if I sell myself away.
И если я продам себя.
You say
Ты говоришь,
I"ll have no debt to pay.
Что мне не придется платить по счетам.
You say
Ты говоришь,
I′m gonna get what I deserve
Что я получу то, что заслуживаю
Woah
Ого
Your word
Твое слово
Obeyed
Выполнено
My debt
Мой долг
Repaid
Оплачен
Our trust
Наше доверие
Betrayed
Предано
All for nothing
Всё впустую
All for nothing
Всё впустую
Came back, there's no other way to say it
Вернулся, нет другого способа сказать это
So let me break this fucker down for ya
Так что позволь мне разложить всё по полочкам
I really don′t know ya
Я тебя совсем не знаю
You're talk, but let me show you where to put your paranoia
Ты говоришь, но позволь мне показать, куда тебе деть свою паранойю
Your′re joking I don't have a half a sucker bone to throw yah
Ты шутишь, у меня нет ни капли сочувствия к тебе
I'm disgusted wonder what′s gonna make you tuck your tail below ya
Мне противно, интересно, что заставит тебя поджать хвост
And no I′m not your soldier, I'm not taking any orders
И нет, я не твой солдат, я не выполняю приказы
I′m a five star general infantry controller, need a lesson, let me show you.
Я пятизвездный генерал, командующий пехотой, нужен урок, я тебе его преподам.
Have you checking your composure while I make you step to it like 1, 2, 3, 4!
Заставлю тебя проверить свою хладнокровие, пока ты будешь действовать, раз, два, три, четыре!
And if I do what you demand.
И если я сделаю, как ты требуешь,
You say
Ты говоришь,
You'll let me understand.
Что позволишь мне понять.
You say
Ты говоришь,
You′re gonna hold me to your word
Что сдержишь свое слово
And if I sell myself away.
И если я продам себя.
You say
Ты говоришь,
I"ll have no debt to pay.
Что мне не придется платить по счетам.
You say
Ты говоришь,
I'm gonna get what I deserve
Что я получу то, что заслуживаю
Woah
Ого
And if I do what you demand.
И если я сделаю, как ты требуешь,
You′ll let me understand.
Ты позволишь мне понять.
Your word
Твое слово
Obeyed
Выполнено
My debt
Мой долг
Repaid
Оплачен
Our trust
Наше доверие
Betrayed
Предано
All for nothing
Всё впустую
All for nothing
Всё впустую
All for nothing
Всё впустую
All for...
Всё впустую...
Oh oh oh oh
О-о-о-о





Авторы: Andy Giddings, Ian Anderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.