Nothing Is Easy - Live At The Hammersmith Apollo/ 2001 - Jethro Tull перевод на русский

Nothing Is Easy - Live At The Hammersmith Apollo/ 2001

Nothing is easy.
Though time gets you worrying
My friend, it's OK.
Just take your life easy
And stop all that hurrying,
Be happy my way.
When tension starts mounting
And you've lost count
Of the pennies you've missed,
Just try hard and see why they're not worrying me,
They're last on my list.
Nothing's easy.
Nothing is easy, you'll find
That the squeeze won't turn out so bad.
Your fingers may freeze, worse things happen at sea,
There's good times to be had.
So if you're alone and you're down to the bone,
Just give us a play.
You'll smile in a while and discover
That I'll get you happy my way
Nothing's easy.

Ничто не просто - Живое выступление в Hammersmith Apollo/ 2001

Ничто не просто, милая.
Хотя время заставляет тебя волноваться,
подруга, всё в порядке.
Просто прими свою жизнь такой, какая она есть,
и прекрати всю эту спешку,
будь счастлива, как я.
Когда напряжение начинает нарастать,
и ты потеряла счёт
упущенным копейкам,
просто постарайся понять, почему они меня не волнуют,
они последние в моём списке.
Ничто не просто.
Ничто не просто, ты обнаружишь,
что трудности окажутся не такими уж и страшными.
Твои пальчики могут замёрзнуть, в море случаются вещи и похуже,
нас ждут хорошие времена.
Так что, если ты одна и на мели,
просто дай мне сыграть для тебя.
Ты улыбнёшься через некоторое время и обнаружишь,
что я сделаю тебя счастливой, как и я сам.
Ничто не просто.