Rhythm In Gold - Jethro Tull перевод на французский

Rhythm In Gold

I have to call you up. Think I′ve seen a vision of rhythm in gold.
No cat could ever move that way. No puss would dare to be so bold.
Must tell the boys to follow you.
Catch you where you go to ground.
A lady of means, I can see. Rhythm in gold is getting to me.
What's your name, and where can I find you?
Are you just a rich man′s friend,
Or was it always in the family?
You seem to throw the challenge down,
By the way you didn't even look at me.
Put the boys on you. Immobilize your nine-eleven.
There's nothing I could do for you that would really matter much anyway.
You belong to everyone. Rhythm in gold′s the number that you play.
Put the boys on you. Sabotage your nine-eleven.

Rythme d'or

Je dois te téléphoner. Je pense avoir vu une vision de rythme en or.
Aucun chat ne pourrait jamais se déplacer de cette façon. Aucun minou n'oserait être aussi audacieux.
Je dois dire aux garçons de te suivre.
Attrape-toi où tu te caches.
Une femme fortunée, je peux le voir. Le rythme en or me touche.
Quel est ton nom, et où puis-je te trouver?
Es-tu juste l'amie d'un homme riche,
Ou était-ce toujours dans la famille?
Tu sembles lancer le défi,
Par la façon dont tu ne m'as même pas regardé.
Mets les garçons sur toi. Immobilise ton 9/11.
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi qui compterait vraiment de toute façon.
Tu appartiens à tout le monde. Le rythme en or est le nombre que tu joues.
Mets les garçons sur toi. Sabotage ton 9/11.