So Much Trouble (BBC sessions) - Jethro Tull перевод на русский

So Much Trouble (BBC sessions)

My baby left me and my mule got lame
Lost my money in a poker game
A windstorm came just the other day
Blew the house that I lived in away

I'm havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I'm about to lose my mind

Started sellin' whiskey, wine, and gin
They caught me last week and last night again
Now, the sheriff he comes, in sight
Walked into my house and caught me shootin' dice

I'm havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I'm about to lose my mind

Carried me away, my pajamas on
I even hate that I was born
Let me out and I'll go cross town
Couldn't find my baby, she'd put me down

I'm havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I'm about to lose my mind

Went to the races, placed my bet
My hard luck my horse isn't in yet
I go across town after I blows my dough
Even landlady changed the lock on the door

I'm havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I'm about to lose my mind

Pawned my watch, pawned my chain
I'd a pawned myself, but I was ashamed
Got a job on the city pay
Late one mornin', laid me off that day

So much trouble, so much trouble
So much trouble, I'm about to lose my mind, yeah

My baby left me and my mule got lame
Lost my money in a poker game
A windstorm came just the other day
Blew the house that I lived in, away

I'm havin' so much trouble, so much trouble
So much trouble, I'm about to lose my mind
Trouble, trouble, trouble

Так много проблем (BBC-версия)

Моя детка бросила меня, мой мул заболел
В карты деньги все я проиграл
Ураган подул, и в тот же час
Снёс дом, где обитал я в этот раз

Так много проблем у меня, детка, так много
Много проблем, могу сойти с ума

Стал торговать я виски, джином, вином
Поймали прошлым днем, теперь снова те же сном
Пришел шериф ко мне на порог
Застал меня за игрой в дурной подпольный торг

Так много проблем у меня, детка, так много
Много проблем, могу сойти с ума

Уволокли в чем был, в пижаме своей
Мне опостылел день моего рожденья
Отпустят пусть меня, вернусь я в свой район
Но милая не ждет, променяла на другого

Так много проблем у меня, детка, так много
Много проблем, могу сойти с ума

На скачки пошел, поставил я ставки
Плохая удача, не везет в делах
Продул все деньги, иду домой без лома
Даже хозяйка сменила замок на дверях

Так много проблем у меня, детка, так много
Много проблем, могу сойти с ума

Заложил часы, заложил цепь
Продал бы и себя, но это уже за гранью
Городом давали работу
А в одно утро взяли да уволили

Так много проблем у меня, детка, так много
Много проблем, могу сойти с ума

Моя детка бросила меня, мой мул заболел
В карты деньги все я проиграл
Ураган подул, и в тот же час
Снёс дом, где обитал я в этот раз

Так много проблем у меня, детка, так много
Много проблем, могу сойти с ума
Проблемы, проблемы, проблемы