Stygian Hand - Jethro Tull перевод на немецкий

Stygian Hand

Cobbled roadway, dark as pitch
Grey mist swirling
Something lightly treading, this way comes
Could be the bobby on his beat, torch probe a-curling
Along the dead-end alley between the slums
Crash!
The Stygian hand, against my brow
Unholy tempter, with confrontation face
I proffer cross of comfort, defiant exorcism
No starting gun to join this hoary Devil's race
Symbol of faith, symbol of sacrifice
Icon of glory, graven in gold
Alpha, Omega and all things between
Strength to the bearer, good grace to behold
Glimpse of peace and grasp of last hope divine
In the gathering dusk, when nightlights dim
Give firm resolve in times of desperation
As spectral visitants in life's dark corridor swim
Symbol of faith, symbol of sacrifice
Icon of glory, graven in gold
Alpha, Omega and all things between
Strength to the bearer, good grace to behold
Cobbled roadway, dark as pitch, grey mist swirling
Something lightly treading, this way comes
Could be the bobby on his beat, torch probe a-curling
Along the dead-end alley between the slums
Crash!
The Stygian hand, against my brow
Unholy tempter, with confrontation face
I proffer cross of comfort, defiant exorcism
No starting gun to join this hoary Devil's race

Stygische Hand

Gepflasterter Weg, dunkel wie Pech
Grauer Nebel wirbelt
Etwas tritt leise, kommt hierher
Könnte der Bobby auf seinem Revier sein, Taschenlampe sucht
Entlang der Sackgasse zwischen den Slums
Krach!
Die stygische Hand an meine Stirn
Unheiliger Versucher, mit Konfrontationsgesicht
Ich biete Trostkreuz, trotzige Exorzismen
Kein Startschuss, um diesem teuflischen Rennen beizutreten
Symbol des Glaubens, Symbol des Opfers
Ikone der Herrlichkeit, in Gold gegraben
Alpha, Omega und alles dazwischen
Stärke dem Träger, gute Anmut zu sehen
Blick auf Frieden und Griff der letzten göttlichen Hoffnung
In der einfallenden Dunkelheit, wenn Nachtlichter verblassen
Gib festen Entschluss in Zeiten der Verzweiflung
Während gespenstische Besucher im dunklen Korridor des Lebens schwimmen
Symbol des Glaubens, Symbol des Opfers
Ikone der Herrlichkeit, in Gold gegraben
Alpha, Omega und alles dazwischen
Stärke dem Träger, gute Anmut zu sehen
Gepflasterter Weg, dunkel wie Pech, grauer Nebel wirbelt
Etwas tritt leise, kommt hierher
Könnte der Bobby auf seinem Revier sein, Taschenlampe sucht
Entlang der Sackgasse zwischen den Slums
Krach!
Die stygische Hand an meine Stirn
Unheiliger Versucher, mit Konfrontationsgesicht
Ich biete Trostkreuz, trotzige Exorzismen
Kein Startschuss, um diesem teuflischen Rennen beizutreten