Sunshine Day (A side of single) - Jethro Tullперевод на русский
Woke
up
this
morning
to
look
at
things
in
their
funny
way
Проснулся
я
сегодня
утром,
взглянул
на
мир
искоса,
Why
can't
they
be
like
they
used
to
be
only
yesterday?
Почему
всё
не
так,
как
было
ещё
вчера?
Ooh,
bring
back
my
sunshine
day
О,
верни
мне
мой
солнечный
день!
I
look
at
things
that
once
were
mine
with
such
despair
Смотрю
на
то,
что
было
моим,
с
такой
тоской,
Why
do
the
things
I
say
only
fall
on
empty
air?
Почему
мои
слова
растворяются
в
пустоте?
Ooh,
bring
back
my
sunshine
day
О,
верни
мне
мой
солнечный
день!
My
mind
cries,
bring
back
my
sunshine
day
Мой
разум
кричит:
верни
мне
мой
солнечный
день!
I
say
the
things
I
used
to
say,
but
they
don't
seem
right
Я
говорю
то,
что
говорил
раньше,
но
всё
не
то,
Why
does
this
world
seem
like
the
darkest
endless
night?
Почему
этот
мир
подобен
бесконечной
тёмной
ночи?
Ooh,
bring
back
my
sunshine
day
О,
верни
мне
мой
солнечный
день!
Bring
back
my
sunshine
day
Верни
мне
мой
солнечный
день!
Оцените перевод
1
Round (mono)
2 Serenade to a Cuckoo (mono)
3 Sunshine Day (A side of single)
4 One for John Gee (B side of ‘Song for Jeffrey’ single)
5 Christmas Song (A side of ‘Love Story’ single)
6 Christmas Song (new stereo mix)
7 It’s Breaking Me Up (new stereo mix)
8 It’s Breaking Me Up (mono)
9 Dharma for One (mono)
10 Dharma for One (new stereo mix)
11 Move on Alone (new stereo mix)
12 Beggar’s Farm (new stereo mix)
13 Some Day the Sun Won’t Shine (new stereo mix)
14 My Sunday Feeling (new stereo mix)
15 A Song for Jeffrey (BBC sessions)
16 A Song for Jeffrey (mono)
17 Beggar’s Farm (mono)
18 Begger’s Farm (BBC sessions)
19 Move on Alone (mono)
20 Some Day the Sun Won’t Shine (mono)
21 My Sunday Feeling (mono)
22 So Much Trouble (BBC sessions)
23 Love Story - New Stereo Mix
24 Love Story (A side of single WIP 6048 released in november 1968 on Island)
25 A Song For Jeffrey - New Stereo Mix
26 Dharma for One (BBC sessions)
27 Stormy Monday (BBC sessions)
28 My Sunday Feeling - BBC Sessions
29 Love Story (BBC sessions)
30 Serenade To A Cuckoo - New Stereo Mix
31 Cat's Squirrel - New Stereo Mix
32 Round - New Stereo Mix
33 Cat's Squirrel (Mono)
34 Serenade To A Cuckoo - BBC Sessions
35 Cat's Squirrel - BBC Sessions
2 Serenade to a Cuckoo (mono)
3 Sunshine Day (A side of single)
4 One for John Gee (B side of ‘Song for Jeffrey’ single)
5 Christmas Song (A side of ‘Love Story’ single)
6 Christmas Song (new stereo mix)
7 It’s Breaking Me Up (new stereo mix)
8 It’s Breaking Me Up (mono)
9 Dharma for One (mono)
10 Dharma for One (new stereo mix)
11 Move on Alone (new stereo mix)
12 Beggar’s Farm (new stereo mix)
13 Some Day the Sun Won’t Shine (new stereo mix)
14 My Sunday Feeling (new stereo mix)
15 A Song for Jeffrey (BBC sessions)
16 A Song for Jeffrey (mono)
17 Beggar’s Farm (mono)
18 Begger’s Farm (BBC sessions)
19 Move on Alone (mono)
20 Some Day the Sun Won’t Shine (mono)
21 My Sunday Feeling (mono)
22 So Much Trouble (BBC sessions)
23 Love Story - New Stereo Mix
24 Love Story (A side of single WIP 6048 released in november 1968 on Island)
25 A Song For Jeffrey - New Stereo Mix
26 Dharma for One (BBC sessions)
27 Stormy Monday (BBC sessions)
28 My Sunday Feeling - BBC Sessions
29 Love Story (BBC sessions)
30 Serenade To A Cuckoo - New Stereo Mix
31 Cat's Squirrel - New Stereo Mix
32 Round - New Stereo Mix
33 Cat's Squirrel (Mono)
34 Serenade To A Cuckoo - BBC Sessions
35 Cat's Squirrel - BBC Sessions
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.