Текст и перевод песни Jethro Tull - The Betrayal of Joshua Kynde
You
just
know
it,
don't
you?
Tu
le
sais
bien,
n'est-ce
pas
?
You
can
sense
it,
can't
you?
Tu
le
sens,
n'est-ce
pas
?
There's
always
someone
to
spoil
the
party
fun
Il
y
a
toujours
quelqu'un
pour
gâcher
le
plaisir
de
la
fête
Turncoat
in
right-hand,
right-hand
trusted
service
Un
renégat
à
droite,
un
serviteur
de
confiance
The
moment
come
for
the
coup-de-gun
Le
moment
est
venu
pour
le
coup
de
grâce
What
did
I
do
to
so
upset
you?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
te
contrarier
autant
?
Did
you
feel
so
cruelly,
cruelly
maligned
T'es-tu
senti
si
cruellement,
si
cruellement
calomnié
To
push
you
to
this
cold
conclusion
Pour
te
pousser
à
cette
froide
conclusion
And
the
betrayal
of
Joshua
Kynde?
Et
la
trahison
de
Joshua
Kynde
?
A
spy
with
coin,
a
coin
of
sweet
betrayal
Un
espion
avec
de
l'argent,
une
pièce
de
monnaie
de
douce
trahison
Of
dagger
hidden,
black
cloak
unfurled
De
poignard
caché,
cape
noire
déployée
Swayed,
perhaps,
by
idealogical
obsession
Influencé,
peut-être,
par
une
obsession
idéologique
Or
plain
detachment,
dark
otherworld
Ou
simplement
un
détachement,
un
autre
monde
sombre
So
take
this
silver,
feel
it
rattle
Alors
prends
cet
argent,
sens-le
tinter
Comforting
in
pocket
and
comforting
in
mind
Confortable
dans
ta
poche
et
réconfortant
dans
ton
esprit
Should
I
be
flattered
at
this
price
upon
my
head
Devrais-je
être
flatté
de
ce
prix
sur
ma
tête
And
the
betrayal
of
Joshua
Kynde?
Et
la
trahison
de
Joshua
Kynde
?
How
does
it
feel
to
point
the
stabbing
finger
Comment
te
sens-tu
à
pointer
du
doigt
accusateur
With
perfidious
kiss
from
those
deceiving
lips?
Avec
un
baiser
perfide
de
ces
lèvres
trompeuses
?
You
sealed
my
fate
as
goodly
Joshua
Kynde
Tu
as
scellé
mon
sort
en
tant
que
bon
Joshua
Kynde
The
kind
who
played
with
fish
and
had
his
chips
Celui
qui
jouait
avec
les
poissons
et
qui
avait
ses
jetons
So
take
this
silver,
feel
it
rattle
Alors
prends
cet
argent,
sens-le
tinter
Comforting
in
pocket
and
comforting
in
mind
Confortable
dans
ta
poche
et
réconfortant
dans
ton
esprit
Should
I
be
flattered
at
this
price
upon
my
head
Devrais-je
être
flatté
de
ce
prix
sur
ma
tête
And
the
betrayal
of
Joshua
Kynde?
Et
la
trahison
de
Joshua
Kynde
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.