The Fisherman of Ephesus - Jethro Tull перевод на немецкий

The Fisherman of Ephesus

Ten set out along the rocky road
To suffer for their saintly sins
The great betrayer missing
Having topped himself or split his skin
Now, the young beloved one
Last son of father Zebedee
Comes to the town of Ephesus
To spin the lure and reel them in

Casts a line, sits waiting quietly
For the telltale nibble to reveal
The passing curiosity
The inner need, the faint appeal
Sings sweetly for his supper
Sings of miracles and fairy tales
Of barley loaves and two small fish
To make, for multitudes, a meal

Fisherman of Ephesus
Surveys the spirits′ battleground
Flag was flown, a story told
Of crucifix and thorny crown

Hard to go on living
With the guilt of chance survival
All alone to fall from sky
Crash landing on arrival
To walk again the rocky road
No martyrdom to comfort
Wait out the years to join the ten
In fairytale revival

The test of poison cup
A little boiling oil along the way
On isle of Artemis to toil
Write memoirs at the end of day
Then back to lie in Ephesus
Alone among the dozen
As harbour slowly suffocates
And the catch has swum far away

Fisherman of Ephesus
Did he know the fate of others?
Their sticky end, the harsh rebuttal
He alone without his brothers

Der Fischer von Ephesus

Zehn brachen auf entlang der steinigen Straße
Um für ihre heiligen Sünden zu leiden
Der große Verräter fehlte
Der sich das Leben nahm oder dessen Haut barst
Nun, der junge Geliebte
Letzter Sohn des Vaters Zebedäus
Kommt in die Stadt Ephesus
Um den Köder auszuwerfen und sie einzuholen

Wirft eine Leine aus, sitzt ruhig wartend
Auf das verräterische Anbeißen, das enthüllt
Die vorübergehende Neugier
Das innere Bedürfnis, den schwachen Reiz
Singt süßlich für sein Abendessen
Singt von Wundern und Märchen
Von Gerstenbroten und zwei kleinen Fischen
Um für Scharen ein Mahl zu bereiten

Fischer von Ephesus
Überblickt das Schlachtfeld der Geister
Flagge wurde gehisst, eine Geschichte erzählt
Vom Kruzifix und der dornigen Krone

Schwer, weiterzuleben
Mit der Schuld des zufälligen Überlebens
Ganz allein vom Himmel zu fallen
Bruchlandung bei der Ankunft
Wieder die steinige Straße zu gehen
Kein Märtyrertod zum Trost
Die Jahre abwarten, um sich den Zehn anzuschließen
In märchenhafter Wiederbelebung

Die Prüfung des Giftbechers
Ein wenig kochendes Öl auf dem Weg
Auf der Insel der Artemis zu schuften
Memoiren schreiben am Ende des Tages
Dann zurück, um in Ephesus zu liegen
Allein unter den Zwölf
Während der Hafen langsam erstickt
Und der Fang weit weggeschwommen ist

Fischer von Ephesus
Kannte er das Schicksal der anderen?
Ihr grausames Ende, die harte Zurückweisung
Er allein ohne seine Brüder