The Water Carrier - Jethro Tull перевод на русский

The Water Carrier

Crystal fountain springing from the hill
It irrigates your soul, you may drink your fill
Water of life carried high
One hand upon the gallon jar, feel her fix my eye
Every good traveler′s for the taking
All good money for the making
Seller's market, wet appeal
Water carrier, let′s make the deal
Covered face and black pool eyes
Between us, no words spoken, no words to the wise
Here's to another time and a drink somewhere
Plush on a Nain carpet on a cafe chair
Every good traveler's for the taking
All good money for the making
Seller′s market, wet appeal
Water carrier, let′s make the deal

Водоноска

Хрустальный фонтан бьет из холма,
Он орошает твою душу, пей, сколько сможешь сама.
Живая вода, высоко несена,
Одна рука на кувшине, чувствую, как она смотрит на меня.
Каждый хороший путник – легкая добыча,
Все хорошие деньги легко сделать,
Рынок продавца, влажное очарование,
Водоноска, давай заключим сделку, без колебания.
Скрытое лицо и черные, как омут, глаза,
Между нами нет слов, ни слова мудрецам нельзя.
За другой раз и выпивку где-нибудь,
На мягком наинском ковре, в кафе на стуле уют.
Каждый хороший путник – легкая добыча,
Все хорошие деньги легко сделать,
Рынок продавца, влажное очарование,
Водоноска, давай заключим сделку, без колебания.