Текст и перевод песни Jethro Tull - This Free Will - 2006 Remastered Version

This Free Will - 2006 Remastered Version

She peeled from a stretch black snake
Which slipped up to the hotel door.
Darting looks from piercing eyes --
The stir of memory and then no more.
Well, you know how I have to believe --
She can almost remember my name.
It's been a long time coming, babe --
Long time loose amongst foreign hills --
Shaking my faith in this free will.
Years ago in a coastal town,
Mosquitoes buzzed in her hair.
Schooldress torn and bare feet brown --
Then the rains came and she wasn't there.
You're closing your doors on me
When you had almost remembered my name.
It's been a long time coming, babe --
Long time loose amongst foreign hills --
Shaking my faith in this free will.
Sharp points in an ink black sky --
Faint words collide, then are lost.
I'll follow you beneath this dome --
Win you back at any cost.
I know we were children then,
But you can almost remember my name.
It's been a long time coming, babe --
Long time loose amongst foreign hills --
Well, let's be children still --
Don't shake my faith in this free will.
Don't shake my faith in this free will.

Свободная воля - ремастированная версия 2006 года

Ты вышла из длинного черного лимузина,
Который подъехал к дверям отеля.
Мельком взглянула пронзительными глазами --
Тени воспоминаний, а затем ничего.
Знаешь, я должен верить,
Что ты почти вспомнила мое имя.
Это было так давно, детка,
Долго скитался по чужим холмам --
Поколебав мою веру в эту свободную волю.
Много лет назад в прибрежном городке,
Комары жужжали в твоих волосах.
Рваное школьное платье и босые загорелые ноги --
Потом пошли дожди, и тебя не стало.
Ты закрываешь передо мной двери,
Когда ты почти вспомнила мое имя.
Это было так давно, детка,
Долго скитался по чужим холмам --
Поколебав мою веру в эту свободную волю.
Острые пики на чернильно-черном небе --
Слабые слова сталкиваются, а затем теряются.
Я буду следовать за тобой под этим куполом --
Верну тебя любой ценой.
Я знаю, мы были детьми тогда,
Но ты почти вспомнила мое имя.
Это было так давно, детка,
Долго скитался по чужим холмам --
Давай останемся детьми --
Не колеби мою веру в эту свободную волю.
Не колеби мою веру в эту свободную волю.