Текст и перевод песни Jethro Tull - Trickster (And the Mistletoe)

Trickster (And the Mistletoe)

What is this spear of mistletoe
That flies like dart from brother's hand?
Seemed innocent, a prank misfired
The great shapeshifter, fire-brand

Two-faced fool, the jester bold
Grasps at opportunities
To turn his coat, self-satisfy
And go wherever he might please

Little giant, skin so thick
Can hold the fate of all his kin
With treachery, duplicity
Behind the wide, engaging grin

The class clown sits in back of class
Throws paper darts, blot paper balls
To bounce off heads of swots like me
Provoke a fight when lunch break calls

His tiresome japes, the prods, and pokes
The never-lasting friendships made
Bring only our feigned approval
Soon resigned to trusts betrayed

Проказник (И омела)

Что это за копье из омелы
Летящее, как дротик из руки брата?
Кажется безвредным, промахнувшаяся шутка
Великий оборотень, поджигатель

Двуликий шут, смелый артист
Ловит возможности
Менять свою позицию, удовлетворяя себя
И идти куда угодно, куда пожелает

Маленький гигант, кожа такая толстая
Может держать судьбу всей своей родни
С вероломством и двойственностью
Скрытыми за широкой, привлекательной улыбкой

Школьный клоун сидит в конце класса
Бросает бумажные дротики, шарики из промокательной бумаги
Чтобы отскакивали от голов зубрил вроде меня
Затеять драку во время обеденного перерыва

Его утомительные шутки, тычки и удары
Его недолговечная дружба
Приносит только наше притворное одобрение
Скоро смиряясь с предательством доверия