Truck Stop Runner - Jethro Tull перевод на русский

Truck Stop Runner

Stopped off on a long drive.
Down from the high country.
Spent a long time sitting here,
Long time counting hot miles.
Ohh, oh I′d like a cup of black coffee and a piece of sweet cake.
But the girl in the print dress doesn't want my money--
She won′t take it: she says--
Oh she says.
Oh she says I just know you're a Leo,
I can tell you've got a lion′s heart.
She went on in this way for a while,
Like some 60′s sister playing a part.
Ohh this cup of black coffee gonna do me just fine.
Through the dust in the mirror tiles I can see that door,
Keep it close behind.
Oh she says.
She says, come on over to my house,
Make a journey here sometime.
You know there's a party going on,
A ladder in my stocking you can climb,
There′s a ladder you can climb.
Oh she looked so liberated.
She was looking fit to start.
She got this back to front and sideways,
Wore her sleeve upon her heart.
Ohhh, oh, just one more coffee's ′bout all I can take.
Have to do a truck stop runner now.
I'm not man enough to make it,
She says.
She says.
Oh she says.
She says, come on over to my house,
Make a journey here sometime.
You know there′s a party going on,
A ladder in my stocking you can climb,
There's a ladder you can climb.
Stopped off on a long drive.
Down from the high country.
Spent a long time sitting here,
Long time counting hot miles.
Ohh, oh I'd like a cup of black coffee and a piece of sweet cake.
But the girl in the print dress doesn′t want my money--
She won′t take it: she says--
Oh she says.
She says, come on over to my house,
Make a journey here sometime.
Kick off those tired sports shoes--
Got a ladder in my stocking you can climb,
There's a ladder you can climb.
Truck stop runner.
I′ll be a truck stop runner.

Беглец с остановки для грузовиков

Остановился во время долгой поездки.
Спустился с высокогорья.
Долго сидел здесь,
Долго считал жаркие мили.
Ох, как хочется чашку черного кофе и кусочек сладкого пирога.
Но девушка в набивном платье не хочет моих денег —
Она не возьмет их: она говорит…
О, она говорит.
О, она говорит, я точно знаю, что ты Лев,
Я вижу, у тебя львиное сердце.
Она продолжала в том же духе какое-то время,
Как какая-то сестра из 60-х, играющая роль.
Ох, эта чашка черного кофе придется мне как раз кстати.
Сквозь пыль в зеркальной плитке я вижу ту дверь,
Держу ее на прицеле.
О, она говорит.
Она говорит: приезжай ко мне,
Соверши путешествие сюда когда-нибудь.
Знаешь, у меня вечеринка,
Стрелка на моих чулках — по ней можешь подняться,
Есть стрелка, по которой ты можешь подняться.
О, она выглядела такой раскрепощенной.
Она выглядела готовой начать.
Она все понимала наоборот,
Носила рукав на сердце.
Ох, еще одна чашка кофе — это все, что я могу вынести.
Теперь придется сделать ноги с этой остановки.
Я недостаточно смел, чтобы остаться,
Она говорит.
Она говорит.
О, она говорит.
Она говорит: приезжай ко мне,
Соверши путешествие сюда когда-нибудь.
Знаешь, у меня вечеринка,
Стрелка на моих чулках — по ней можешь подняться,
Есть стрелка, по которой ты можешь подняться.
Остановился во время долгой поездки.
Спустился с высокогорья.
Долго сидел здесь,
Долго считал жаркие мили.
Ох, как хочется чашку черного кофе и кусочек сладкого пирога.
Но девушка в набивном платье не хочет моих денег —
Она не возьмет их: она говорит…
О, она говорит.
Она говорит: приезжай ко мне,
Соверши путешествие сюда когда-нибудь.
Сбрось эти усталые кроссовки —
У меня на чулках есть стрелка, по которой ты можешь подняться,
Есть стрелка, по которой ты можешь подняться.
Беглец с остановки для грузовиков.
Я буду беглецом с остановки для грузовиков.