Текст и перевод песни Jethro Tull - With You There To Help Me (2001 Remastered Version)

With You There To Help Me (2001 Remastered Version)

In days of peace
Sweet smelling summer nights
Of wine and song
Dusty pavements, burning feet
Why am I crying? I want to know
How can I smile and then make it right?
For sixty days and eighty nights
And not givin' in and lose the fight
I'm going back to the ones that I know
With whom I can be what I want to be
And just one week for the feeling to go
And with you there to help me, then it probably will
I won't go down
Acting the same old play
Give sixty days for just one night
Don't think I'd make it but then I might
I'm going back to the ones that I know
With whom I can be what I want to be
And just one week for the feeling to go
And with you there to help me, then it probably will
I'm going back to the ones that I know
With whom I can be what I want to be
And just one week for the feeling to go
And with you there to help me, then it probably will
I'm going back to the ones that I know
With whom I can be what I want to be
And just one week for the feeling to go
And with you there to help me, then it probably will

С тобой рядом, чтобы помочь мне (2001 Remastered Version)

В мирные дни,
Благоухающими летними ночами,
Вина и песен,
Пыльные тротуары, горящие ноги,
Почему я плачу? Хочу знать.
Как мне улыбнуться и все исправить?
Шестьдесят дней и восемьдесят ночей,
И не сдаваться, и не проиграть бой.
Я возвращаюсь к тем, кого знаю,
С кем я могу быть тем, кем хочу быть,
И всего одна неделя, чтобы чувство ушло,
И с тобой рядом, чтобы помочь мне, тогда, вероятно, так и будет.
Я не паду,
Играя ту же старую пьесу.
Отдам шестьдесят дней всего за одну ночь,
Не думаю, что справлюсь, но, возможно, смогу.
Я возвращаюсь к тем, кого знаю,
С кем я могу быть тем, кем хочу быть,
И всего одна неделя, чтобы чувство ушло,
И с тобой рядом, чтобы помочь мне, тогда, вероятно, так и будет.
Я возвращаюсь к тем, кого знаю,
С кем я могу быть тем, кем хочу быть,
И всего одна неделя, чтобы чувство ушло,
И с тобой рядом, чтобы помочь мне, тогда, вероятно, так и будет.
Я возвращаюсь к тем, кого знаю,
С кем я могу быть тем, кем хочу быть,
И всего одна неделя, чтобы чувство ушло,
И с тобой рядом, чтобы помочь мне, тогда, вероятно, так и будет.