Wond'ring Aloud - Early Version, 2011 Remix - Jethro Tull перевод на немецкий

Wond'ring Aloud - Early Version, 2011 Remix

One two three four, two two

Wondering aloud, how we feel today
Last night sat the sunset, my hand in her hand
We are our own savior as we start
Both our hearts beating life into each other

Wondering aloud, will the years treat us well?
As she floats in the kitchen, I'm tasting the smell, yeah
Of toast as the butter runs, then she comes
Spilling crumbs on the bed, and I shake my head

And later I'm out where the late one is shouting for more
Giving himself completely as she did long before
And it's only the giving that makes you
What you are

Wondering aloud, will the sun one day be born?
To share in our infancy, in the child's path we've worn
And the aging seclusion of this earth
That our birth did surprise
Will open his eyes

Wond'ring Aloud - Frühe Version, 2011 Remix

Eins zwei drei vier, zwei zwei

Ich frage mich laut, wie wir uns heute fühlen
Letzte Nacht saßen wir beim Sonnenuntergang, meine Hand in ihrer Hand
Wir sind unser eigener Retter, wenn wir beginnen
Unsere Herzen schlagen Leben ineinander

Ich frage mich laut, ob die Jahre uns gut behandeln werden?
Während sie in der Küche schwebt, schmecke ich den Geruch, ja
Von Toast, als die Butter läuft, dann kommt sie
Streut Krümel aufs Bett, und ich schüttle den Kopf

Und später bin ich draußen, wo der Späte nach mehr schreit
Gibt sich selbst vollkommen hin, wie sie es schon lange vorher tat
Und es ist nur das Geben, das dich ausmacht
Was du bist

Ich frage mich laut, wird die Sonne eines Tages geboren?
Um an unserer Kindheit teilzuhaben, auf dem Pfad des Kindes, den wir getragen haben
Und die alternde Abgeschiedenheit dieser Erde
Die unsere Geburt überraschte
Wird seine Augen öffnen