Текст и перевод песни Jetlagz - 32 smartfony

32 smartfony

Here we go now!

Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Czy cię spotkałem, czy poznałem na smolnej
Bo na tę chwilę twoje imię nic nie mówi mi w ogóle
Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Piszę testament, ale pusty jest ciągle
Mam tylko chwilę, żeby znaleźć to co zostanie po mnie

Idę spać o dziesiątej i wstaje o siódmej
Tylko zrozum mnie dobrze zmieszałem północ z
Południem, miałem już kluczy komplet do kobiet serc miliona
Sam nie wiem jak mogłem zapomnieć wszystkie te imiona
To co zostało po nas to tylko czas stracony
Poszło bez wieści w świat jak 32 smartfony
Może się to zemścić na mnie że znów przespałem seans
Dowiem się jutro nie teraz jak o rachunku UBERa

Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Czy cię spotkałem, czy poznałem na smolnej
Bo na tę chwilę twoje imię nic nie mówi mi w ogóle
Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Piszę testament, ale pusty jest ciągle
Mam tylko chwilę, żeby znaleźć to co zostanie po mnie

Ciągle coś szukam ale nie mogę znaleźć
Rozglądam się dookoła ale nie ma cię wcale
W tamtą noc coś pamiętam gadaliśmy o niczym
Znów zgubiłem telefon i do auta kluczyki
Wyszedłem z domu gdzieś o dwudziestej,spokojnie poszedłem na before
Na before,na widok-na wódkę i piwo,na piwo i wódkę na szybko
Na szybko coś zjeść i padał deszcz,
Widziałem jak chciałaś być przy mnie
I wszystko co wiem,
że lubie cie wiesz choć nie wiem jak jest ci na imię
Szukałem cie wszędzie,
Nie było cie nigdzie,spotkałem cie nagle tu teraz
Gdzieś przy De Gaulle′a odbija mi palma jak wtedy cie znów rozweselam
Ulica jest pusta,butelka jest pełna,gadamy o wszystkim o niczym
Butelka jest pusta,na niebie jest pełnia,podbijamy do klubu podpici
A w klubie jest peklaż,sami znajomi,
W sekundę cie gubię gdzieś w tłumie
Choć dałaś mi numer zgubiłem telefon a miałem zadzwonić na stówę
I nie wiem czy to pech,być może tak miało być
Nie widziałem więcej cie,nie spotkałem cie do dziś
Ciągle cie szukam ale nie mogę cie znaleźć,
Rozglądam się dookoła ale nie ma cie wcale
W tamta noc coś pamiętam gadaliśmy o
Niczym-ja zgubiłem telefon,a ty zgubiłaś kolczyki

Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Czy cię spotkałem, czy poznałem na smolnej
Bo na tę chwilę twoje imię nic nie mówi mi w ogóle
Mam czarną plamę, łeb jak pralką wyprałem
Tak bardzo żyję, że zgubiłem się jak smartfon nad ranem
Piszę testament, ale pusty jest ciągle
Mam tylko chwilę, żeby znaleźć to co zostanie po mnie

32 смартфона

Поехали!

У меня провал в памяти, голова как после стирки в машинке.
Я так живу на полную, что потерялся, как смартфон под утро.
Встречал ли я тебя, познакомились ли мы на Смольной?
Потому что сейчас твое имя мне абсолютно ни о чем не говорит.
У меня провал в памяти, голова как после стирки в машинке.
Я так живу на полную, что потерялся, как смартфон под утро.
Пишу завещание, но оно все еще пустое.
У меня есть лишь мгновение, чтобы найти то, что останется после меня.

Ложусь спать в десять и встаю в семь.
Только пойми меня правильно, я перепутал полночь с
полуднем. У меня уже был полный комплект ключей к миллионам женских сердец.
Сам не знаю, как я мог забыть все эти имена.
То, что осталось после нас — это только потерянное время.
Кануло в Лету, как 32 смартфона.
Может быть, мне аукнется то, что я опять проспал сеанс.
Узнаю завтра, а не сейчас, как о счете за Uber.

У меня провал в памяти, голова как после стирки в машинке.
Я так живу на полную, что потерялся, как смартфон под утро.
Встречал ли я тебя, познакомились ли мы на Смольной?
Потому что сейчас твое имя мне абсолютно ни о чем не говорит.
У меня провал в памяти, голова как после стирки в машинке.
Я так живу на полную, что потерялся, как смартфон под утро.
Пишу завещание, но оно все еще пустое.
У меня есть лишь мгновение, чтобы найти то, что останется после меня.

Постоянно что-то ищу, но не могу найти.
Оглядываюсь вокруг, но тебя нигде нет.
В ту ночь я кое-что помню: мы болтали ни о чем.
Я снова потерял телефон и ключи от машины.
Вышел из дома где-то в восемь, спокойно пошел на пред-пати.
На пред-пати, выпить водки и пива, пива и водки побыстрее.
Быстро что-то перекусить, и шел дождь.
Я видел, как ты хотела быть рядом со мной.
И все, что я знаю,
что ты мне нравишься, знаешь, хотя я даже не знаю, как тебя зовут.
Я искал тебя везде,
Тебя нигде не было, и вдруг я встретил тебя здесь и сейчас.
Где-то у Де Голля у меня сносит крышу, как тогда, когда я снова тебя веселю.
Улица пуста, бутылка полна, мы говорим обо всем и ни о чем.
Бутылка пуста, на небе полнолуние, мы идем в клуб навеселе.
А в клубе — давка, все знакомые,
В секунду я теряю тебя в толпе.
Хотя ты дала мне свой номер, я потерял телефон, а должен был тебе позвонить, точно.
И я не знаю, невезение ли это, может быть, так и должно было быть.
Я больше тебя не видел, не встречал до сегодняшнего дня.
Я все еще ищу тебя, но не могу найти,
Оглядываюсь вокруг, но тебя нигде нет.
В ту ночь я кое-что помню: мы болтали ни о чем.
Я потерял телефон, а ты потеряла серьги.

У меня провал в памяти, голова как после стирки в машинке.
Я так живу на полную, что потерялся, как смартфон под утро.
Встречал ли я тебя, познакомились ли мы на Смольной?
Потому что сейчас твое имя мне абсолютно ни о чем не говорит.
У меня провал в памяти, голова как после стирки в машинке.
Я так живу на полную, что потерялся, как смартфон под утро.
Пишу завещание, но оно все еще пустое.
У меня есть лишь мгновение, чтобы найти то, что останется после меня.