Hrabia - Jetlagz перевод на немецкий

Hrabia

Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Rap to nie praca to życie,
A życie tu ma być jak kosmos
Lecimy z ekipą na wyspę,
Ta wyspa nazywa się wolność
Zmieniłem swój sposób myślenia,
Bo nie ma co dalej udawać
Bo wcale tu nie jest za drogo,
Po prostu za mało zarabiasz
A high to tylko przenośnia,
Więc przenoszę się w inny wymiar
I za mało ciągle mi doznań,
Chodź też cenię w życiu minimal
Rodzinny wypad na plaże
Versus techno melo na kwasie,
Albo Długie tajskie masaże
Versus decybele na trasie,
Nie chce więcej was tu zabawiać
Wolę dziś otworzyć wam oczy,
Nie przyszedłem świata naprawiać
Ani żeby z niego się stoczyć,
Sztuką jest odnaleźć konsensus
Gdzieś pomiędzy ogniem i wodą
I nie mogę tutaj stać w miejscu
Choć bywa dobrze i błogo,
Współczesna epoka jest tłem,
Każdy z nas tu Główny bohater,
Możesz serce mieć tu jak kamień,
Ale znów wygrywa tu papier
Wyjeżdżam na wieś odpocząć,
Bo w mieście ludzie jak stonki
Zajadają ciągle kartofle
I się mnożą by tutaj szkodzić
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Alfa nie beta, poeta tak jak Scamander
Ulica kreta nie ślepa jak Stevie Wonder
Rzuciłeś etat, z ofertą dzwoni Santander,
Bo jesteś na półkach w sklepach: hurt, detal, handel,
Kolejny etap nie starość, ale czas dojrzeć iiii.
Beka, gdy wciskają ci dekalog jak Mojżesz,
Chcesz żyć jak baron, mieć wszystko to gdzie nie spojrzę
To i tak jest za mało, do tego z czasem sam dojdziesz
Wojna za wojną, a poldon płonie jak węgiel
Policji kordon, chroni zło co się lęgnie i lęgnie, legnie
Chcą wejść na konto zrobić ofiarę ze mnie
Odkąd ich przejrzałem jestem poza zasięgiem
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać
Żyć sobie jak hrabia,
Nie wskoczyć tu pod krawat
Nie sztuką jest oszczędzać,
Lepiej więcej wydawać
Dużo zarabiać,
Mało pracować
Co swoje zabrać i nigdy tego nie oddać

Graf

Leben wie ein Graf,
Sich hier nicht den Schlips anlegen lassen
Es ist keine Kunst zu sparen,
Besser mehr ausgeben
Viel verdienen,
Wenig arbeiten
Was deins ist nehmen und es niemals zurückgeben
Leben wie ein Graf,
Sich hier nicht den Schlips anlegen lassen
Es ist keine Kunst zu sparen,
Besser mehr ausgeben
Viel verdienen,
Wenig arbeiten
Was deins ist nehmen und es niemals zurückgeben
Rap ist keine Arbeit, es ist Leben,
Und das Leben hier soll wie der Kosmos sein
Wir fliegen mit der Crew auf eine Insel,
Diese Insel heißt Freiheit
Ich habe meine Denkweise geändert,
Denn es hat keinen Sinn, weiter so zu tun
Denn es ist hier gar nicht zu teuer,
Du verdienst einfach zu wenig
Und 'High' ist nur eine Metapher,
Also begebe ich mich in eine andere Dimension
Und ich habe immer noch zu wenig Erfahrungen,
Obwohl ich auch das Minimale im Leben schätze
Familienausflug zum Strand
Versus Techno-Party auf Acid,
Oder lange Thai-Massagen
Versus Dezibel auf Tour,
Ich will euch hier nicht länger unterhalten
Ich will euch heute lieber die Augen öffnen,
Ich bin nicht gekommen, um die Welt zu reparieren
Noch um darin unterzugehen,
Die Kunst ist es, einen Konsens zu finden
Irgendwo zwischen Feuer und Wasser
Und ich kann hier nicht stehen bleiben
Auch wenn es manchmal gut und selig ist,
Die moderne Epoche ist der Hintergrund,
Jeder von uns hier ist der Hauptheld,
Du kannst hier ein Herz wie Stein haben,
Aber wieder gewinnt hier das Papier
Ich fahre aufs Land, um mich auszuruhen,
Denn in der Stadt sind die Leute wie Kartoffelkäfer
Sie fressen ständig Kartoffeln
Und vermehren sich, um hier zu schaden
Leben wie ein Graf,
Sich hier nicht den Schlips anlegen lassen
Es ist keine Kunst zu sparen,
Besser mehr ausgeben
Viel verdienen,
Wenig arbeiten
Was deins ist nehmen und es niemals zurückgeben
Leben wie ein Graf,
Sich hier nicht den Schlips anlegen lassen
Es ist keine Kunst zu sparen,
Besser mehr ausgeben
Viel verdienen,
Wenig arbeiten
Was deins ist nehmen und es niemals zurückgeben
Alpha, nicht Beta, Dichter wie Scamander
Der Weg des Insiders, nicht blind wie Stevie Wonder
Du hast den Job gekündigt, Santander ruft mit einem Angebot an,
Denn du bist in den Regalen der Läden: Großhandel, Einzelhandel, Handel,
Nächste Etappe, nicht Alter, aber Zeit zu reifen...
Lächerlich, wenn sie dir den Dekalog aufdrängen wie Moses,
Du willst leben wie ein Baron, alles haben, wohin ich auch schaue
Das ist trotzdem zu wenig, darauf kommst du mit der Zeit selbst
Krieg nach Krieg, und die Heimat brennt wie Kohle
Polizeikordon, schützt das Böse, das nistet und nistet, und untergehen wird
Sie wollen auf mein Konto zugreifen, mich zum Opfer machen
Seit ich sie durchschaut habe, bin ich außer Reichweite
Leben wie ein Graf,
Sich hier nicht den Schlips anlegen lassen
Es ist keine Kunst zu sparen,
Besser mehr ausgeben
Viel verdienen,
Wenig arbeiten
Was deins ist nehmen und es niemals zurückgeben
Leben wie ein Graf,
Sich hier nicht den Schlips anlegen lassen
Es ist keine Kunst zu sparen,
Besser mehr ausgeben
Viel verdienen,
Wenig arbeiten
Was deins ist nehmen und es niemals zurückgeben
Leben wie ein Graf,
Sich hier nicht den Schlips anlegen lassen
Es ist keine Kunst zu sparen,
Besser mehr ausgeben
Viel verdienen,
Wenig arbeiten
Was deins ist nehmen und es niemals zurückgeben