Текст и перевод песни Jetlagz - Lepkie

Lepkie

Palce mam lepkie od haszu, myśli mam brudne na kacu
Życie mam lekkie chłopaku, choć bywa trudne w tym fachu
Zmęczone są moje oczy, bo ciągle za wiele widzą
Nie słucham waszych wypocin, bo kiedy słucham to rzygam
Palce mam lepkie od haszu, myśli mam brudne na kacu
Życie mam lekkie chłopaku, choć bywa trudne w tym fachu
Zmęczone są moje oczy, bo ciągle za wiele widzą
Nie słucham waszych wypocin, bo kiedy słucham to rzygam

Przećpane miasto się budzi, ja znowu szukam rozwiązań
Prowadzę życie rozwiązłe i ciągle mało mi doznań
Odpalam jointa o jointa, wypluwam chmury jak komin
Mam tu przyjaciół wśród ludzi, wśród których mówię co boli
Myślę podobnie jak oni, nie chcemy się przypodobać
Jeśli za bardzo nam słodzisz to chce nam się wymiotować
Mówię to co uważam, nie jestem jeńcem opinii
Uważam tu i nie spadam, gdy biegnę po cienkiej linii

Palce mam lepkie od haszu, myśli mam brudne na kacu
Życie mam lekkie chłopaku, choć bywa trudne w tym fachu
Zmęczone są moje oczy, bo ciągle za wiele widzą
Nie słucham waszych wypocin, bo kiedy słucham to rzygam

Palce mam lepkie, lepkie od haszu
Myśli mam brudne, brudne na kacu
Życie mam lekkie, lekkie chłopaku
Choć bywa trudne, trudne w tym fachu

Próbuję złapać harmonię, gdy siadam sam na balkonie
Zapomnieć o losach świata, który mnie pcha na sam koniec
Klasycznie kręcę batata, zawieszam się zanim spłonie
Czuję się jakbym latał, uciekał z piekła i wojen
Sam mam brata w zakonie, on umie rozmawiać z Bogiem
Ja może w niego uwierzę, jeśli go spotkam za rogiem
A może już go spotkałem, może wygląda jak menel
Bo nigdy nie byłby kapłanem gdyby żądał za wiele
Tym co mam to się dzielę i to nie tylko pozytyw
To nie słodkie pierdzenie tylko na izbie wizyty
I mogą rzucać mi wieniec wszyscy moi krytycy
A to jest nasze przeznaczenie, że stoimy na szpicy

Palce mam lepkie od haszu, myśli mam brudne na kacu
Życie mam lekkie chłopaku, choć bywa trudne w tym fachu
Zmęczone są moje oczy, bo ciągle za wiele widzą
Nie słucham waszych wypocin, bo kiedy słucham to rzygam

Palce mam lepkie, lepkie od haszu
Myśli mam brudne, brudne na kacu
Życie mam lekkie, lekkie chłopaku
Choć bywa trudne, trudne w tym fachu

Lepkie

J'ai les doigts collants de haschich, mes pensées sont sales après la gueule de bois
Ma vie est légère mon petit, même si c'est difficile dans ce métier
Mes yeux sont fatigués, car ils voient toujours trop
Je n'écoute pas tes bavardages, car quand je les écoute, je vomis
J'ai les doigts collants de haschich, mes pensées sont sales après la gueule de bois
Ma vie est légère mon petit, même si c'est difficile dans ce métier
Mes yeux sont fatigués, car ils voient toujours trop
Je n'écoute pas tes bavardages, car quand je les écoute, je vomis

La ville droguée se réveille, je cherche encore des solutions
Je mène une vie dissolue et j'ai toujours besoin de plus de sensations
Je fume un joint après l'autre, je crache des nuages comme une cheminée
J'ai des amis ici parmi les gens, parmi lesquels je dis ce qui me fait mal
Je pense comme eux, nous ne voulons pas plaire
Si tu nous flattes trop, ça nous donne envie de vomir
Je dis ce que je pense, je ne suis pas un prisonnier de l'opinion
Je suis ici et je ne tombe pas, quand je cours sur la ligne fine

J'ai les doigts collants de haschich, mes pensées sont sales après la gueule de bois
Ma vie est légère mon petit, même si c'est difficile dans ce métier
Mes yeux sont fatigués, car ils voient toujours trop
Je n'écoute pas tes bavardages, car quand je les écoute, je vomis

J'ai les doigts collants, collants de haschich
Mes pensées sont sales, sales après la gueule de bois
Ma vie est légère, légère mon petit
Même si c'est difficile, difficile dans ce métier

J'essaie de trouver l'harmonie, quand je m'assois seul sur le balcon
Oublier les destins du monde, qui me pousse à la fin
Classiquement, je fais tourner la patate douce, je me suspends avant qu'elle ne brûle
J'ai l'impression de voler, de m'échapper de l'enfer et des guerres
J'ai un frère dans un ordre, il sait parler à Dieu
Je pourrais peut-être croire en lui, si je le rencontre au coin de la rue
Et peut-être l'ai-je déjà rencontré, peut-être a-t-il l'air d'un clochard
Car il n'aurait jamais été un prêtre s'il avait exigé trop de choses
Je partage ce que j'ai et ce n'est pas seulement du positif
Ce n'est pas des flatteries sucrées, mais des visites à la maison
Et tous mes critiques peuvent me lancer une couronne
Et c'est notre destin, d'être au sommet

J'ai les doigts collants de haschich, mes pensées sont sales après la gueule de bois
Ma vie est légère mon petit, même si c'est difficile dans ce métier
Mes yeux sont fatigués, car ils voient toujours trop
Je n'écoute pas tes bavardages, car quand je les écoute, je vomis

J'ai les doigts collants, collants de haschich
Mes pensées sont sales, sales après la gueule de bois
Ma vie est légère, légère mon petit
Même si c'est difficile, difficile dans ce métier