Radio Jetlagz - Jetlagz перевод на немецкий

Radio Jetlagz

Na jednej z planet układu słonecznego
Wbijam do studia i kładę tu coś nowego
To Jetlag Boyz i słowa na wagę złota
Płyną pod prąd, bo zobacz ten świat zidiociał
Ten świat zwariował, odleciał gdzieś w siną dal
Tak zawirował, że kręci nim tylko szmal
Stała prognoza, pogoda jest dla bogaczy
I każda spoza osoba nic nie zobaczy
Brudne ulice pełne są obcych ludzi
Ja żyję wśród tych ludzi, uciekam od tych ludzi
Budzę się rano i łączę się z satelitą
Głośniki krwawią, mikrofon to jest kopyto
Tu radio Jetlagz, ej halo czy nas słyszycie?
Dziś nas słuchają wszechświat i okolice
Mama Ziemia choruje po perturbacjach
To wszystko racja, panuje tu idiokracja

Już za czasów naszych dzieci będzie trzeci potop śmieci
A powietrze kupisz w sklepie tak jak batoniki Mars
No i szkoda naszych dzieci za to życie w takim świecie
Chociaż rządzić nimi będzie może sama Mickey Mouse
Riki tyki narkotyki każdy ciupie na potęgę
Wypłukani są z emocji, a dzień dobry to jest idź stąd
W telewizji lecą rzygi, wszyscy zajadają chemię
Politycy to emotki ich debaty są jak sitcom

Świat się podzielił, rozdzielił wszystkim nierówno
Jedzenie jest dla elit, by inni jedli ich gówno
Nie przylecieli Avengers walczyć o równość
A system mieli jak blender nie tylko ludność
Tlenu deficyt zaskoczył smogową apkę
A kłusownicy chcą mnie złapać w plastikową siatkę
Witam w dziczy, w której łatwo wpaść w pułapkę
A obietnice zawsze chodzą tu w parze z podatkiem
Klnę się na matkę, a ta matka to Ziemia
Zamknęliśmy ją w klatkę tak jak inne stworzenia
Nie płynę statkiem, bo Tadka już tu nie ma
Z jego raka przypadkiem nie dała rady chemia
Bez cienia szans, bo ten świat to tragifarsa
Może będziesz miał fart i odlecisz stąd na Marsa
Lub jakiś inny startup zbuduje Twój duplikat
Teraz słuchasz Radia Jetlagz, nie reguluj odbiornika

Radio Jetlagz

Auf einem der Planeten des Sonnensystems
Ich komme ins Studio und bringe hier was Neues
Das sind die Jetlag Boyz und Worte, die Gold wert sind
Sie schwimmen gegen den Strom, denn schau, diese Welt ist verblödet
Diese Welt ist verrückt geworden, irgendwohin in weite Ferne abgehauen
Sie hat sich so gedreht, dass nur noch der Zaster sie antreibt
Ständige Prognose, das Wetter ist für die Reichen
Und jede Person von außerhalb wird nichts sehen
Schmutzige Straßen sind voll von fremden Leuten
Ich lebe unter diesen Leuten, ich fliehe vor diesen Leuten
Ich wache morgens auf und verbinde mich mit dem Satelliten
Die Lautsprecher bluten, das Mikrofon haut rein
Hier ist Radio Jetlagz, hey hallo, könnt ihr uns hören?
Heute hören uns das Universum und die Umgebung zu
Mutter Erde ist krank nach den Turbulenzen
Das ist alles richtig, hier herrscht Idiokratie

Schon zu Zeiten unserer Kinder wird es die dritte Müllflut geben
Und Luft kaufst du im Laden wie Mars-Riegel
Und es ist schade um unsere Kinder, für dieses Leben in solch einer Welt
Obwohl sie vielleicht von Mickey Mouse selbst regiert werden
Riki-tiki-Narkotika, jeder zieht sich das rein ohne Ende
Ausgewaschen von Emotionen, und 'Guten Morgen' heißt 'Hau ab'
Im Fernsehen läuft Kotze, alle fressen Chemie
Politiker sind Emoticons, ihre Debatten sind wie Sitcoms

Die Welt hat sich geteilt, hat alles ungleich verteilt
Essen ist für die Eliten, damit andere ihre Scheiße fressen
Die Avengers sind nicht gekommen, um für Gleichheit zu kämpfen
Und das System hat nicht nur die Bevölkerung zermalmt wie ein Mixer
Sauerstoffmangel überraschte die Smog-App
Und Wilderer wollen mich in einem Plastiknetz fangen
Willkommen in der Wildnis, in der man leicht in eine Falle tappt
Und Versprechen gehen hier immer Hand in Hand mit Steuern
Ich schwöre bei meiner Mutter, und diese Mutter ist die Erde
Wir haben sie in einen Käfig gesperrt, genau wie andere Kreaturen
Ich fahre nicht mit dem Schiff, denn Tadek ist nicht mehr hier
Zufälligerweise hat die Chemo bei seinem Krebs versagt
Ohne den Hauch einer Chance, denn diese Welt ist eine Tragifarce
Vielleicht hast du Glück und fliegst von hier zum Mars
Oder irgendein anderes Startup baut dein Duplikat
Jetzt hörst du Radio Jetlagz, verstell den Empfänger nicht