Текст и перевод песни Jetlagz - Radio Jetlagz

Radio Jetlagz

Na jednej z planet układu słonecznego
Wbijam do studia i kładę tu coś nowego
To Jetlag Boyz i słowa na wagę złota
Płyną pod prąd, bo zobacz ten świat zidiociał
Ten świat zwariował, odleciał gdzieś w siną dal
Tak zawirował, że kręci nim tylko szmal
Stała prognoza, pogoda jest dla bogaczy
I każda spoza osoba nic nie zobaczy
Brudne ulice pełne są obcych ludzi
Ja żyję wśród tych ludzi, uciekam od tych ludzi
Budzę się rano i łączę się z satelitą
Głośniki krwawią, mikrofon to jest kopyto
Tu radio Jetlagz, ej halo czy nas słyszycie?
Dziś nas słuchają wszechświat i okolice
Mama Ziemia choruje po perturbacjach
To wszystko racja, panuje tu idiokracja

Już za czasów naszych dzieci będzie trzeci potop śmieci
A powietrze kupisz w sklepie tak jak batoniki Mars
No i szkoda naszych dzieci za to życie w takim świecie
Chociaż rządzić nimi będzie może sama Mickey Mouse
Riki tyki narkotyki każdy ciupie na potęgę
Wypłukani są z emocji, a dzień dobry to jest idź stąd
W telewizji lecą rzygi, wszyscy zajadają chemię
Politycy to emotki ich debaty są jak sitcom

Świat się podzielił, rozdzielił wszystkim nierówno
Jedzenie jest dla elit, by inni jedli ich gówno
Nie przylecieli Avengers walczyć o równość
A system mieli jak blender nie tylko ludność
Tlenu deficyt zaskoczył smogową apkę
A kłusownicy chcą mnie złapać w plastikową siatkę
Witam w dziczy, w której łatwo wpaść w pułapkę
A obietnice zawsze chodzą tu w parze z podatkiem
Klnę się na matkę, a ta matka to Ziemia
Zamknęliśmy ją w klatkę tak jak inne stworzenia
Nie płynę statkiem, bo Tadka już tu nie ma
Z jego raka przypadkiem nie dała rady chemia
Bez cienia szans, bo ten świat to tragifarsa
Może będziesz miał fart i odlecisz stąd na Marsa
Lub jakiś inny startup zbuduje Twój duplikat
Teraz słuchasz Radia Jetlagz, nie reguluj odbiornika

Радио Jetlagz

На одной из планет Солнечной системы,
Захожу в студию и кладу сюда кое-что новое,
Это Jetlag Boyz и слова на вес золота,
Плывут против течения, ведь посмотри, этот мир сошёл с ума,
Этот мир свихнулся, улетел куда-то в синюю даль,
Так закрутился, что им вертят только деньги,
Постоянный прогноз, погода для богачей,
И любая другая душа ничего не увидит,
Грязные улицы полны чужих людей,
Я живу среди этих людей, бегу от этих людей,
Просыпаюсь утром и соединяюсь со спутником,
Динамики кровоточат, микрофон – это копыто,
Здесь радио Jetlagz, эй, алло, слышите ли вы нас?
Сегодня нас слушают вселенная и окрестности,
Мать-Земля болеет после пертурбаций,
Всё это правда, здесь царит идиократия.

Уже во времена наших детей будет третий потоп мусора,
А воздух купишь в магазине, как батончики Mars,
Жаль наших детей за такую жизнь в таком мире,
Хотя править ими будет, возможно, сама Микки Маус,
Рики-тики наркотики, каждый употребляет вовсю,
Истощены эмоциями, а "доброе утро" – это "уйди отсюда",
По телевизору показывают рвоту, все поглощают химию,
Политики – это эмодзи, их дебаты как ситком.

Мир разделился, разделил всех неравно,
Еда для элиты, чтобы другие ели их дерьмо,
Не прилетели Мстители бороться за равенство,
А систему имели как блендер, не только население,
Дефицит кислорода застал врасплох приложение для смога,
А браконьеры хотят поймать меня в пластиковую сетку,
Добро пожаловать в дикость, где легко попасть в ловушку,
А обещания всегда здесь идут в паре с налогом,
Клянусь матерью, а эта мать – Земля,
Мы заперли её в клетку, как и других созданий,
Не плыву на корабле, потому что Тадека здесь уже нет,
С его раком, случайно, не справилась химия,
Без тени шанса, ведь этот мир – трагифарс,
Может, тебе повезёт, и ты улетишь отсюда на Марс,
Или какой-нибудь другой стартап построит твой дубликат,
Сейчас ты слушаешь Радио Jetlagz, не регулируй приёмник.