Текст и перевод песни Jetley - Right? (feat. Nitika Kurian & Raj)

Right? (feat. Nitika Kurian & Raj)

Got me reminiscing
What could I be missing
When did I begin to see
Things differently
Did it work for me
Should I turn back time
Was I wrong or was I right, right, right

I sit back and watch the pen flicker
Some bitter they been bitten
But once bitten twice shy I gotta be the bigger person
I am not that guy that just goes and reacts no more
I figure they don't even care bout facts no more
Just want to twist it for they post it can you ask for more
If it entertains more that's what they backing for
How I might've got here they never ask before
I am not concerned with how I gotta act no more
My purpose clearer than the day I don't ask for more
People flocking round the kid what they actin for
This dedication not simple ain't no metaphor, ain't no metaphor

Got me reminiscing
What could I be missing
When did I begin to see
Things differently
Did it work for me
Should I turn back time
Was I wrong or was I right, right, right

I guess it doesn't matter
It feel like we backwards
And things just tend to happen
As soon as I started rapping
Looking at you now it's like it never even happened
We always said we would manage
Like that was just even valid
Now you got me singing ballads
In wonderland call you Alice
But always up for the challenge
Circumstances circumstances
The people you once trust turn into the perfect actors
I'm far from average
I'm swerving backwards
Imperfect actually
Search looking for that Perfect fraction to make this whole
This is raw it come straight from the soul

Got me reminiscing
What could I be missing
When did I begin to see
Things differently
Did it work for me
Should I turn back time
Was I wrong or was I right

C'est ça ? (feat. Nitika Kurian & Raj)

Je me remémore
Ce que j'aurais pu manquer
Quand est-ce que j'ai commencé à voir
Les choses différemment
Est-ce que ça a marché pour moi
Devrais-je revenir en arrière dans le temps
Avais-je tort ou avais-je raison, raison, raison

Je m'assois et regarde la plume clignoter
Certains sont amers parce qu'ils ont été mordus
Mais une fois mordu, deux fois timide, je dois être la personne la plus grande
Je ne suis plus ce type qui réagit simplement
Je suppose qu'ils ne se soucient même plus des faits
Ils veulent juste le tordre pour pouvoir le poster, peux-tu demander plus
Si ça divertit davantage, c'est ce qu'ils soutiennent
Comment j'ai pu en arriver là, ils ne l'ont jamais demandé auparavant
Je ne suis plus préoccupé par la façon dont je dois agir
Mon but est plus clair que le jour où je ne demande pas plus
Les gens affluent autour du gamin, pour quoi ils agissent
Cette dédicace n'est pas simple, ce n'est pas une métaphore, ce n'est pas une métaphore

Je me remémore
Ce que j'aurais pu manquer
Quand est-ce que j'ai commencé à voir
Les choses différemment
Est-ce que ça a marché pour moi
Devrais-je revenir en arrière dans le temps
Avais-je tort ou avais-je raison, raison, raison

Je suppose que ça n'a pas d'importance
On a l'impression qu'on est en arrière
Et les choses ont tendance à arriver
Dès que j'ai commencé à rapper
En te regardant maintenant, c'est comme si ça ne s'était jamais produit
On a toujours dit qu'on se débrouillerait
Comme si c'était juste valable
Maintenant, tu me fais chanter des ballades
Au pays des merveilles, je t'appelle Alice
Mais toujours prêt pour le défi
Les circonstances, les circonstances
Les gens en qui tu avais autrefois confiance se transforment en acteurs parfaits
Je suis loin d'être moyen
Je fais des virages en arrière
Imparfait en fait
Je cherche la fraction parfaite pour que tout cela soit entier
C'est brut, ça vient tout droit de l'âme

Je me remémore
Ce que j'aurais pu manquer
Quand est-ce que j'ai commencé à voir
Les choses différemment
Est-ce que ça a marché pour moi
Devrais-je revenir en arrière dans le temps
Avais-je tort ou avais-je raison