Grandaddy's Rocking - Live - Jets перевод на французский

Grandaddy's Rocking - Live

Well, my granddaddy don't know what hell
But I'm telling you now that it ain't no swell
When he sits and rocks, rocks in his rocking chair
Well, my granddaddy's rocking in his rocking chair

At a rock 'n' roll party the other night
The cats were jumping and the joint was a-jumpin'
They heard the crazy sounds from the other room
And so granddaddy raised his rocking chair, too

Well, I said, rock-rock-rock-rock-rock, granddaddy
Rock-rock-rock in his rocking chair
You gotta sit and rock but he don't care
My granddaddy's rocking in his rocking chair

At a rock 'n' roll party the other night
The cats were jumping and the joint was a-jumpin'
They heard the crazy sounds from the other room
And so granddaddy raised his rocking chair, too

Well, I said, rock-rock-rock-rock-rock, granddaddy
Rock-rock-rock in his rocking chair
You gotta sit and rock but he don't care
My granddaddy's rocking in his rocking chair

Well, I said, rock-rock-rock-rock-rock, granddaddy
Rock-rock-rock in his rocking chair
You gotta sit and rock but he don't care
My granddaddy's rocking in his rocking chair

Grandaddy's Rocking - Live

Écoute, ma chérie, mon grand-père ne sait pas ce qu'est l'enfer
Mais je te dis maintenant que ce n'est pas une bonne affaire
Quand il s'assoit et se balance, se balance dans son fauteuil à bascule
Eh bien, mon grand-père se balance dans son fauteuil à bascule

Lors d'une soirée rock 'n' roll l'autre soir
Les chats sautaient et l'endroit était en effervescence
Ils ont entendu les sons fous de l'autre pièce
Et alors grand-père a levé son fauteuil à bascule, aussi

Alors, je disais, balance-balance-balance-balance-balance, grand-père
Balance-balance-balance dans son fauteuil à bascule
Tu dois t'asseoir et te balancer mais il s'en fiche
Mon grand-père se balance dans son fauteuil à bascule

Lors d'une soirée rock 'n' roll l'autre soir
Les chats sautaient et l'endroit était en effervescence
Ils ont entendu les sons fous de l'autre pièce
Et alors grand-père a levé son fauteuil à bascule, aussi

Alors, je disais, balance-balance-balance-balance-balance, grand-père
Balance-balance-balance dans son fauteuil à bascule
Tu dois t'asseoir et te balancer mais il s'en fiche
Mon grand-père se balance dans son fauteuil à bascule

Alors, je disais, balance-balance-balance-balance-balance, grand-père
Balance-balance-balance dans son fauteuil à bascule
Tu dois t'asseoir et te balancer mais il s'en fiche
Mon grand-père se balance dans son fauteuil à bascule