Текст и перевод песни Jets Overhead - Boredom and Joy

Boredom and Joy

I want to see where the river goes
Take a paper boat to the coast
Under streets I will ride the ghost
Down the tunnels that no one knows

Boredom and joy
That's freedom

So we hide what we need the most
Build the cities right on the source
Walls and streets turn them into ghosts
The invisible city's soul

Boredom and joy
That's freedom

I want to see where the river goes

Скука и радость

Хочу увидеть, куда течёт река,
Пустить бумажный кораблик к берегам.
Под улицами я буду ведомым призраком,
Вниз по туннелям, о которых никто не знает.

Скука и радость —
Вот она, свобода.

Мы прячем то, в чём больше всего нуждаемся,
Строим города прямо у истока.
Стены и улицы обращают их в призраков,
Душу невидимого города.

Скука и радость —
Вот она, свобода.

Хочу увидеть, куда течёт река.