Where Did You Go? - Jets Overhead перевод на немецкий

Where Did You Go?

Math is running through my head
Wondering if she's dead
Did she say a quarter past
The hands can't move too fast
Stop to think and look within
Ordinary sin
Think you must have heard her wrong
'Cause she wasn't gone that long

Where did you go?
Oooo, I don't wanna know

Looking lost into the night
She's gonna lose this fight
He'll just say the job ran late
His solitary fate
Stop to drink come wrinkled chin
Ordinary sin
Think you must have heard him wrong
'Cause he wasn't gone that long

Where did you go?
Oooo, I don't wanna know

Who's somebody?
Who's someone?

Where did you go?
Oooo, I don't wanna know

Wohin bist du gegangen?

Mathematik rast durch meinen Kopf,
Ich frage mich, ob sie tot ist.
Sagte sie nicht Viertel nach?
Die Zeiger können sich nicht so schnell bewegen.
Ich halte inne, um nachzudenken und in mich zu gehen,
Gewöhnliche Sünde.
Denke, du musst sie falsch verstanden haben,
Denn sie war nicht so lange weg.

Wohin bist du gegangen?
Oooo, ich will es nicht wissen.

Verloren schaut sie in die Nacht,
Sie wird diesen Kampf verlieren.
Er wird einfach sagen, die Arbeit dauerte länger,
Sein einsames Schicksal.
Hält an, um zu trinken, bekommt ein faltiges Kinn,
Gewöhnliche Sünde.
Denke, du musst ihn falsch verstanden haben,
Denn er war nicht so lange weg.

Wohin bist du gegangen?
Oooo, ich will es nicht wissen.

Wer ist jemand?
Wer ist irgendwer?

Wohin bist du gegangen?
Oooo, ich will es nicht wissen.