Текст и перевод песни Jetset'er - 11 (ปีแสง)

11 (ปีแสง)

บนท้องฟ้ามีดวงดาวนับล้าน
จักรวาลแสนกว้างใหญ่
จะมีไหมใครสักคน
ที่รู้สึกเหมือนกันตอนนี้
หากมีแรงแห่งความเหงา
ดูดดึงเราเข้ามาใกล้
เหวี่ยงให้หัวใจได้ผูกพันธ์กับใครคนนั้น
ชีวิตฉันก็คงไม่เหงาอีกต่อไป

ขอดาวบนฟ้าส่งความรักข้ามเวลามาได้ไหม
แม้ใครคนนั้นอยู่ห่างกันสุดแสนไกล
กี่ปีแสงก็จะรอฉันจะรอมอบความรักหมดหัวใจ
หากใครคนนั้นที่เกิดมาเพื่อฉันเค้ามีอยู่จริง
อยากให้แรงแห่งความเหงา
ดูดดึงเราเข้ามาใกล้
เหวี่ยงให้หัวใจได้ผูกพันธ์กับใครคนนั้น
ชีวิตฉันก็คงไม่เหงาอีกต่อไป

ขอดาวบนฟ้าส่งความรักข้ามเวลามาได้ไหม
และแม้ใครคนนั้นอยู่ห่างกันสุดแสนไกล
กี่ปีแสงก็จะรอฉันจะรอมอบความรักหมดหัวใจ
หากใครคนนั้นที่เกิดมาเพื่อฉันเค้ามีอยู่จริง
ขอดาวบนฟ้าส่งความรักข้ามเวลามาได้ไหม
และแม้ใครคนนั้นอยู่ห่างกันสุดแสนไกล
กี่ปีแสงก็จะรอฉันจะรอมอบความรักหมดหัวใจ
หากใครคนนั้นที่เกิดมาเพื่อฉันเค้ามีอยู่จริง
หากใครคนนั้นที่เกิดมาเพื่อฉันเค้ามีอยู่จริง

11 (Light Years)

Up in the sky are a million stars
The universe is vast
I wonder if there's someone
Who feels the same way I do
If the force of loneliness
Pulls us nearer
Sways our hearts to connect with that someone
My life would no longer be lonely

Ask the stars to send love across time
Even though that someone is far away
However many light years, I'll wait and give all my love
If that someone who was born for me really exists
I want the force of loneliness
To pull us nearer
Sway our hearts to connect with that someone
My life would no longer be lonely

Ask the stars to send love across time
And even though that someone is far away
However many light years, I'll wait and give all my love
If that someone who was born for me really exists
Ask the stars to send love across time
And even though that someone is far away
However many light years, I'll wait and give all my love
If that someone who was born for me really exists
If that someone who was born for me really exists