Текст и перевод песни Jetset'er - L.O.V.E
เขาว่ากันมาว่ารัก
คือการมองตานาน
ๆ
On
dit
que
l'amour
est
de
se
regarder
dans
les
yeux
longtemps
รักนั้นคือการจูงมือ
เดินเคียงกันไป
L'amour
est
de
se
tenir
la
main
et
de
marcher
côte
à
côte
Oh,
love
is
me
Oh,
l'amour
c'est
moi
Oh,
love
is
you
Oh,
l'amour
c'est
toi
รักนั้นคือเราดีใจ
เวลาเรามาเจอกัน
L'amour
est
de
se
réjouir
quand
on
se
rencontre
คิดถึงกันในเวลาไม่เจอกันเลย
S'en
vouloir
quand
on
ne
se
voit
pas
Oh,
wanna
see
you
Oh,
j'ai
envie
de
te
voir
Oh,
missing
you
Oh,
tu
me
manques
L
มองทางโน้นไม่มี
L,
je
ne
vois
rien
là-bas
O
มองทางนี้ไม่เจอ
O,
je
ne
te
trouve
pas
ici
V
มองทางไหนถึงเจอ
V,
où
puis-je
te
trouver
E
ไหนกันที่เรียกว่ารัก
E,
où
est
l'amour
อยากจะพบเจอจริง
ๆ
J'ai
vraiment
envie
de
te
rencontrer
รักนั้นคือเราดีใจ
เวลาเรามาเจอกัน
L'amour
est
de
se
réjouir
quand
on
se
rencontre
คิดถึงกันในเวลาไม่เจอกันเลย
S'en
vouloir
quand
on
ne
se
voit
pas
Oh,
wanna
see
you
Oh,
j'ai
envie
de
te
voir
Oh,
missing
you
Oh,
tu
me
manques
L
มองทางโน้นไม่มี
L,
je
ne
vois
rien
là-bas
O
มองทางนี้ไม่เจอ
O,
je
ne
te
trouve
pas
ici
V
มองทางไหนถึงเจอ
V,
où
puis-je
te
trouver
E
ไหนกันที่เรียกว่ารัก
E,
où
est
l'amour
อยากจะพบเจอจริง
ๆ
J'ai
vraiment
envie
de
te
rencontrer
เธอช่วยหน่อยได้ไหม
อยากจะรักรักดูสักที
Peux-tu
m'aider,
je
veux
vraiment
aimer
In
love
เมื่อไร
ใจคงร้องเป็นเพลงว่า
L
O
V
E
Quand
je
serai
amoureuse,
mon
cœur
chantera
L
O
V
E
L
มองทางโน้นไม่มี
L,
je
ne
vois
rien
là-bas
O
มองทางนี้ไม่เจอ
O,
je
ne
te
trouve
pas
ici
V
มองทางไหนถึงเจอ
V,
où
puis-je
te
trouver
E
ไหนกันที่เรียกว่ารัก
E,
où
est
l'amour
อยากจะพบเจอจริง
ๆ
J'ai
vraiment
envie
de
te
rencontrer
L
มองทางโน้นไม่มี
L,
je
ne
vois
rien
là-bas
O
มองทางนี้ไม่เจอ
O,
je
ne
te
trouve
pas
ici
V
มองทางไหนถึงเจอ
V,
où
puis-je
te
trouver
E
ไหนกันที่เรียกว่ารัก
E,
où
est
l'amour
อยากจะพบเจอจริง
ๆ
J'ai
vraiment
envie
de
te
rencontrer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom T. Hall
Альбом
JET'S
дата релиза
13-05-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.