Текст и перевод песни Jetset'er - น้ำผึ้งพระจันทร์

น้ำผึ้งพระจันทร์

รักฉันรักเธอ และรู้ว่าเธอรักฉัน
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์

จากครั้งที่สองเรา ได้สบตากันในวันก่อน
ยังจำได้ทุกตอนที่เราอยู่ข้างกัน
ราวกับฝันที่สวยงาม

ความรัก ความเข้าใจ ความผูกพัน
และความฝัน หลอมรวมสองเราร่วมกัน
ให้ฉันและเธอนั้นเป็นนิจนิรันดร์
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี Oh baby

ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจ จากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ ให้วันนี้เป็นวันของเรา

ขอบฟ้าและแสงดาว ยังอยู่ตรงนั้นเช่นวันเก่า
บทเพลงรักของเรา ยังเคล้าคลอแสงจันทร์
ราวกับฝันที่สวยงาม

ความรัก ความเข้าใจ ความผูกพัน
และความฝัน หลอมรวมสองเราร่วมกัน
ให้ฉันและเธอนั้นเป็นนิจนิรันดร์
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี Oh baby

ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจ จากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ แห่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา

ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจ จากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ แห่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา

รักฉันรักเธอ และรู้ว่าเธอรักฉัน
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ ของสองเรา

ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจ จากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา

Медовый месяц

Я люблю тебя, и знаю, что ты любишь меня.
У нас будет только сладость, длящаяся вечно,
Как медовый месяц.

С того момента, как мы встретились взглядом,
Я помню каждый момент, когда мы были вместе,
Как прекрасный сон.

Любовь, понимание, привязанность
И мечты, объединяющие нас двоих,
Чтобы мы с тобой были вместе всегда.
Я так счастлив всему, что у нас есть, о, детка.

С любовью, которую мы дарим друг другу сегодня,
Нет ничего более ценного.
Твоя улыбка и стук сердца говорят мне,
О, небеса, пусть этот день будет нашим.

Горизонт и звёзды всё так же на месте, как и раньше,
Наша песня любви звучит в лунном свете,
Как прекрасный сон.

Любовь, понимание, привязанность
И мечты, объединяющие нас двоих,
Чтобы мы с тобой были вместе всегда.
Я так счастлив всему, что у нас есть, о, детка.

С любовью, которую мы дарим друг другу сегодня,
Нет ничего более ценного.
Твоя улыбка и стук сердца говорят мне,
О, небеса, нашего медового месяца.

С любовью, которую мы дарим друг другу сегодня,
Нет ничего более ценного.
Твоя улыбка и стук сердца говорят мне,
О, небеса, нашего медового месяца.

Я люблю тебя, и знаю, что ты любишь меня.
У нас будет только сладость, длящаяся вечно,
Как наш медовый месяц.

С любовью, которую мы дарим друг другу сегодня,
Нет ничего более ценного.
Твоя улыбка и стук сердца говорят мне,
О, небеса, как наш медовый месяц.