รักเธอไปแล้ว (Sunrise) - เพลงประกอบละคร หนี้เสน่หา - Jetset'er перевод на немецкий

รักเธอไปแล้ว (Sunrise) - เพลงประกอบละคร หนี้เสน่หา

กี่วันที่ผ่านพ้น
กี่หนที่ผ่านมา
หัวใจด้านชา
ไม่เคยไหวหวั่น
ไม่คิดจะเปิดใจ
ไม่คิดจะผูกพัน
และคงไม่มีวันที่จะรักใคร

เธอคือคนที่เดินเข้ามา
ในชีวิตฉันในวันอ่อนล้า
เปลี่ยนความมืดมนให้พลันหายไป

มันคือรักที่เกิดข้างในหัวใจ
มันเกิดขึ้นมาเมื่อไหร่
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง
ต่อให้พยายามห้ามใจ
ก็คงจะทำไม่ไหว
ก็หัวใจมันรักเธอไปแล้ว

ไม่คิดจะเปิดใจ
เปิดรับใครเข้ามา
สร้างกำแพงแน่นหนา
ปิดกั้นหัวใจ

เมื่อพบเธอคนนี้
กลับเปลี่ยนตัวฉันไป
รักของเธอสดใสดังดวงตะวัน
เธอคือคนที่เดินเข้ามา
ในชีวิตฉันในวันอ่อนล้า
เปลี่ยนความมืดมนให้พลันหายไป
มันคือรักที่เกิดข้างในหัวใจ
มันเกิดขึ้นมาเมื่อไหร่
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง

ต่อให้พยายามห้ามใจ
ก็คงจะทำไม่ไหว
ก็หัวใจมันรักเธอไปแล้ว

มันคือรักที่เกิดข้างในหัวใจ
มันเกิดขึ้นมาเมื่อไหร่
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง
ต่อให้พยายามห้ามใจ
ก็คงจะทำไม่ไหว
ก็หัวใจมันรัก

รักที่เกิดข้างในหัวใจ
มันเกิดขึ้นมาเมื่อไหร่
ไม่เคยรู้ใจตัวเอง
ต่อให้พยายามห้ามใจ
ก็คงจะทำไม่ไหว
ก็หัวใจมันรักเธอไปแล้ว
ก็หัวใจมันรักเธอไปแล้ว
หัวใจมันรักเธอไปแล้ว

Ich liebe dich schon (Sunrise) - Titelsong zum Drama Nee Sanaeha

Wie viele Tage sind vergangen
Wie oft ist es geschehen
Mein Herz war gefühllos
Nie hat es gezittert
Ich dachte nicht daran, mein Herz zu öffnen
Ich dachte nicht daran, mich zu binden
Und es gäbe wohl nie einen Tag, an dem ich jemanden lieben würde

Du bist diejenige, die hereinkam
In mein Leben an einem müden Tag
Verwandeltest die Dunkelheit, ließest sie plötzlich verschwinden

Es ist Liebe, die in meinem Herzen entstand
Wann ist sie entstanden?
Ich kannte mein eigenes Herz nie
Auch wenn ich versuche, mein Herz zurückzuhalten
Ich könnte es wohl nicht schaffen
Denn mein Herz liebt dich schon

Ich dachte nicht daran, mein Herz zu öffnen
Jemanden hereinzulassen
Baute dicke Mauern
Um mein Herz zu verschließen

Als ich dich traf
Veränderte es mich
Deine Liebe ist strahlend wie die Sonne
Du bist diejenige, die hereinkam
In mein Leben an einem müden Tag
Verwandeltest die Dunkelheit, ließest sie plötzlich verschwinden
Es ist Liebe, die in meinem Herzen entstand
Wann ist sie entstanden?
Ich kannte mein eigenes Herz nie

Auch wenn ich versuche, mein Herz zurückzuhalten
Ich könnte es wohl nicht schaffen
Denn mein Herz liebt dich schon

Es ist Liebe, die in meinem Herzen entstand
Wann ist sie entstanden?
Ich kannte mein eigenes Herz nie
Auch wenn ich versuche, mein Herz zurückzuhalten
Ich könnte es wohl nicht schaffen
Denn das Herz liebt...

Liebe, die in meinem Herzen entstand
Wann ist sie entstanden?
Ich kannte mein eigenes Herz nie
Auch wenn ich versuche, mein Herz zurückzuhalten
Ich könnte es wohl nicht schaffen
Denn mein Herz liebt dich schon
Denn mein Herz liebt dich schon
Das Herz liebt dich schon