Текст и перевод песни Jetset'er - ไม่ใกล้ไม่ไกล - เพลงประกอบละคร มนต์จันทรา

เธอไม่ต้องขอบใจ กับความห่วงใยที่มีให้เธอ
ไม่ต้องมองว่ามันเลิศเลอก็ดีใจ
เพียงในวันอ่อนแอ
ให้คนอย่างฉันได้ยื่นมือไป
อยากเห็นเธอมีความสุขใจเท่านั้นเอง

โปรดคิดถึงฉันเวลาที่เธอไม่มีผู้ใด
ไม่ต้องมากมายเหมือนอย่างคนรักกัน
โปรดคิดถึงฉันทุกวัน เวลาที่เธอนั้นต้องการ
ฉันพร้อมจะเคียงข้างเธอ เธอรู้ไหม

อยู่ตรงนี้ไม่ใกล้ไม่ไกลจากใจเธอ
เพียงเธอหันมา เธอก็จะเจอ
อย่ามองฉันเป็นคนไกล จะรอตรงนี้เสมอ
ทุกครั้งที่เธอมีปัญหา
เรียกหาฉันเลยนะเธอ ไม่ต้องกลัว

วันที่เธอสุขใจ จะไม่ไปพบให้รบกวนใจ
จะไม่ทำให้ลำบากใจ ฉันสัญญา
แต่วันที่เธอปวดร้าว
จะคอยเป็นเงาช่วยซับน้ำตา
จนเมื่อเธอนั้นดีขึ้นมา ฉันก็ไป

โปรดคิดถึงฉันเวลาที่เธอไม่มีผู้ใด
ไม่ต้องมากมายเหมือนอย่างคนรักกัน
โปรดคิดถึงฉันทุกวัน เวลาที่เธอนั้นต้องการ
ฉันพร้อมจะเคียงข้างเธอ เธอรู้ไหม

อยู่ตรงนี้ไม่ใกล้ไม่ไกลจากใจเธอ
เพียงเธอหันมา เธอก็จะเจอ
อย่ามองฉันเป็นคนไกล จะรอตรงนี้เสมอ
ทุกครั้งที่เธอมีปัญหา
เรียกหาฉันเลยนะเธอ ไม่ต้องกลัว

อยู่ตรงนี้ไม่ใกล้ไม่ไกลจากใจเธอ
เพียงเธอหันมา เธอก็จะเจอ
อย่ามองฉันเป็นคนไกล จะรอตรงนี้เสมอ
ทุกครั้งที่เธอมีปัญหา
เรียกหาฉันเลยนะเธอ ไม่ต้องกลัว

Тебе не нужно благодарить, чтобы заботиться о ней.
Не смотри на это, это превосходно.
Только через день слабый ...
К кому-то вроде меня, протяни руку ...
Хочу увидеть ее счастливый ум.

Пожалуйста, думай обо мне каждый раз, когда она ...
Не так уж много, просто как любовник,
пожалуйста, думай обо мне каждый раз, когда захочешь.
Я готов поддержать тебя, ты знаешь?

Здесь, недалеко от ее сердца.
Только она обернется, она увидит.
Не смотри на меня, как на кого-то далекого, который будет ждать здесь всегда.
Каждый раз, когда она попадала в беду.
Позвони мне не бойся

День, когда она будет счастлива, не встревожит ее разум.
Это не вызовет смущения, обещаю.
Но в тот день она страдала.
Поможет ли тень осушить слезы
Пока ей не стало лучше, я ходил к ней.

Пожалуйста, думай обо мне каждый раз, когда она ...
Не так уж много, как любовник.
Пожалуйста, думай обо мне каждый раз, когда захочешь.
Я готов поддержать тебя, ты знаешь?

Здесь, недалеко от ее сердца.
Только она обернется, она увидит.
Не смотри на меня, как на кого-то далекого, который будет ждать здесь всегда.
Каждый раз, когда она попадала в беду.
Позвони мне не бойся

Здесь, недалеко от ее сердца.
Только она обернется, она увидит.
Не смотри на меня, как на кого-то далекого, который будет ждать здесь всегда.
Каждый раз, когда она попадала в беду.
Позвони мне не бойся