Текст и перевод песни Jetset'er - ขอบใจจริง ๆ - นั่งเล่น Version

ขอบใจจริง ๆ - นั่งเล่น Version

อยากขอบใจสักครั้งหนึ่ง
ถึงคนที่เคยซึ้งใจ สุดท้ายก็จากกันไป
และเหลือทิ้งไว้เพียง แค่ความทรงจำ

อยากขอบใจที่สอนให้
ฝันและใฝ่จนชื่นฉ่ำ และสอนให้เจ็บให้ช้ำ
ให้จำบทเรียน ที่แพงเหลือหลาย

ถ้าหากครั้งนี้ ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย เห็นรักดีเกินไปไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้ ฉันมีเธอเป็นดังครู
สอนฉันให้เข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ

ถ้าหากครั้งนี้ ไม่มีเธอลวงหลอกไว้
ฉันนี้คงงมงาย เห็นรักดีเกินไปไม่มีวันจะรู้
ฉันเจ็บครั้งนี้ ฉันมีเธอเป็นดังครู
สอนฉันให้เข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ

ฉันแพ้จนเข้าใจ รักร้าวเป็นเช่นไร
ขอบใจจริง ๆ

ขอบใจจริง ๆ

ฉันแพ้จนเข้าใจ ขอบใจจริง ๆ

ขอบใจจริง ๆ

Je te remercie sincèrement - Version Nั่งเล่น

Je veux te remercier une fois
Pour celle qui a touché mon cœur, mais qui est partie finalement
Et il ne reste plus que des souvenirs

Je veux te remercier de m'avoir appris à
Rêver et désirer jusqu'à la satiété, et de m'avoir appris à souffrir
Pour me souvenir des leçons qui ont été chères

Si cette fois, tu ne m'avais pas trompé
J'aurais été aveugle, pensant que l'amour était trop beau pour être vrai, je n'aurais jamais su
Je suis blessé cette fois, tu es mon professeur
Tu m'as appris à comprendre la douleur de l'amour
Je te remercie sincèrement

Si cette fois, tu ne m'avais pas trompé
J'aurais été aveugle, pensant que l'amour était trop beau pour être vrai, je n'aurais jamais su
Je suis blessé cette fois, tu es mon professeur
Tu m'as appris à comprendre la douleur de l'amour
Je te remercie sincèrement

J'ai perdu, mais j'ai compris la douleur de l'amour
Je te remercie sincèrement

Je te remercie sincèrement

J'ai perdu, mais j'ai compris, je te remercie sincèrement

Je te remercie sincèrement