Текст и перевод песни Jetset'er - คนที่ใช่ (The 1)
จากวันนั้นที่เราได้พบกัน
С
того
дня,
как
мы
встретились.
จนวันนี้เมื่อเธออยู่ข้างข้างฉัน
До
сегодняшнего
дня,
когда
она
рядом
со
мной.
ผ่านคืนและวันที่ดีและร้ายไม่เคยไหวหวั่น
Сквозь
ночь
и
день,
хорошее
и
плохое,
никогда
не
бьется.
ต่างก็รู้ยิ่งนานก็ยิ่งผูกพัน
Оба
знают,
что
чем
дольше
это
длится,
тем
больше
это
связывает.
รู้ฉันรู้เธอเป็นคนที่แสนดี
Знаю,
знаю,
она
хороший
человек.
และฉันรู้ทันทีที่ได้พบกัน
И
я
знал,
что
это
так.
กี่หมื่นเรื่องราวที่ทำให้รู้ว่าเธอสำคัญ
Несколько
тысяч
историй,
которые
дают
тебе
понять,
что
ты
важен.
ที่ทำให้ฉันรักเธอหมดหัวใจ
Я
люблю
ее
всем
сердцем.
ฉันมั่นใจว่าเธอคือคนที่ใช่
Я
уверен,
что
она
та
самая.
และมีความหมายสำหรับฉัน
И
значимый
для
меня.
ฉันแน่ใจว่าเธอคือคนคนนั้น
Я
уверен,
что
она
и
есть
тот
самый
человек.
เธอคือความฝันที่เป็นจริง
Она-мечта,
ставшая
явью.
จากวันนี้และตลอดไปเธอคือทุกสิ่ง
Отныне
и
навсегда
она-все.
You're
my
everything
Oh
babe
Ты
мое
ВСЕ
О
детка
ฉันสัญญาเวลาของฉันทุกวินาที
Я
обещаю
свое
время
каждую
секунду
จากวันนี้ฉันพร้อมจะทำเพื่อเธอ
С
сегодняшнего
дня
я
готов
поступить
с
ней.
จะรักเธอให้ดีที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไร
Я
буду
любить
ее
больше
всех,
независимо
от
того,
как
долго.
และจะเป็นคนที่ใช่ของเธอ
И
это
для
тебя.
ฉันมั่นใจว่าเธอคือคนที่ใช่
Я
уверен,
что
она
та
самая.
ฉันแน่ใจว่าเธอคือคนคนนั้น
Я
уверен,
что
она
и
есть
тот
самый
человек.
เธอคือความฝันที่เป็นจริง
Она-мечта,
ставшая
явью.
จากวันนี้และตลอดไปเธอคือทุกสิ่ง
Отныне
и
навсегда
она-все.
You're
my
everything
Oh
babe
Ты
мое
ВСЕ
О
детка
หมดดวงใจที่มี.
ฉันให้เธอ
От
всего
сердца
я
дал
ей
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thruesadi Simuang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.