Текст и перевод песни JETSET'ER feat. หนูนา - คนสุดท้าย (Last one)

คนสุดท้าย (Last one)

คิดจะมีรัก อย่างใครกับเขาสักที
ฉันอยู่ตรงนี้ ก็มีแค่ความเหงาใจ
อยากมีใครไว้ให้ช่วยคลายเหงา
แต่ในวันนี้แล้วเขาอยู่ไหน
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้พบ

คิดจะมีรัก อย่างใครกับเขาเหมือนกัน
รักอย่างที่ฝัน จะได้เป็นจริงเมื่อไร
อยากมีใครไว้ให้ซบอุ่นไอ
อยากกอดเอาไว้ในคืนเหน็บหนาว
จะมีไหม ใครคนนั้น

หลับตาฝันก็มีแค่ฉัน ไม่เคยพบใคร
และฉันต้องรออีกนานเท่าไร
ที่จะเจอใครคนนั้น
คนที่มาเติมเต็มความฝัน ที่มันขาดหาย
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
ที่ฉันได้บอกรักเขาหมดหัวใจ

แม้ว่าฉันต้องรอคอยอีกนานเท่าไหร่
และสุดท้ายแล้วมันคงเป็นเพียงฝัน
ฉันยังรออยู่ (ฉันยังรออยู่)
ฉันรู้ว่ามีอยู่ (ฉันรู้ว่ามีอยู่)
ใครบางคนที่เขาเกิดมา คู่กับฉัน

หลับตาฝันก็มีแค่ฉัน ไม่เคยพบใคร
และฉันต้องรออีกนานเท่าไร
ที่จะเจอใครคนนั้น
คนที่มาเติมเต็มความฝัน ที่มันขาดหาย
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
ที่ฉันได้บอกรัก

คนที่มาเติมเต็มความฝัน ที่มันขาดหาย
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
ที่ฉันได้บอกรักเขาหมดหัวใจ

คนที่มาเติมเต็มความฝัน ที่มันขาดหาย
ให้เขาเป็นคนสุดท้าย
ที่ฉันได้บอกรักเขาหมดหัวใจ

La dernière personne (Last one)

J'aimerais avoir une histoire d'amour comme les autres.
Je suis ici, mais je suis juste rempli de tristesse.
J'aimerais avoir quelqu'un pour me faire oublier mon chagrin.
Mais où est-il aujourd'hui?
Je ne sais pas quand je le rencontrerai.

J'aimerais avoir une histoire d'amour comme les autres.
L'amour comme dans mes rêves, quand est-ce que cela se réalisera?
J'aimerais avoir quelqu'un pour me réconforter.
J'aimerais le serrer dans mes bras dans la nuit froide.
Est-ce qu'il existe, cette personne?

Dans mes rêves, je suis seul, je n'ai jamais rencontré personne.
Combien de temps devrai-je encore attendre?
Pour rencontrer cette personne,
La personne qui comblera le vide de mes rêves,
Pour qu'il soit la dernière personne
À qui je donnerai tout mon amour.

Même si je dois attendre encore longtemps,
Et finalement ce ne sera qu'un rêve,
J'attends toujours (J'attends toujours).
Je sais qu'il existe (Je sais qu'il existe)
Quelqu'un qui est né pour être avec moi.

Dans mes rêves, je suis seul, je n'ai jamais rencontré personne.
Combien de temps devrai-je encore attendre?
Pour rencontrer cette personne,
La personne qui comblera le vide de mes rêves,
Pour qu'il soit la dernière personne
À qui j'ai donné mon amour.

La personne qui comblera le vide de mes rêves,
Pour qu'il soit la dernière personne
À qui je donnerai tout mon amour.

La personne qui comblera le vide de mes rêves,
Pour qu'il soit la dernière personne
À qui je donnerai tout mon amour.