ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ - Jetset'er перевод на немецкий

ยิ้ม ;] :) :3 คิ_คิ

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา

ก็เคยมั่นใจ ในประสบการณ์ของฉัน
ว่าคงมากพอ จะรับมือกับใครก็ได้
เรื่องของหัวใจ ไม่ว่าจะมาไม้ไหน
ก็รู้ทันเสมอ

เธออย่าคิดนะว่าเธอลวดลายพอ
และอย่าคิดว่าคนอย่างฉันจะสน
อาจได้ผลกับหลายคน
ฉันไม่หลงกลของเธอแน่นอน

แค่เพียงลมปากที่เอ่ยคำหวาน
สายตามองหว่านให้ใจหวั่นไหว
แต่รู้ไหมอะไร ที่ทำให้ฉันต้องแพ้

แค่เพียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเธอครั้งเดียว
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียว ไปมองที่ใด
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
อยากขอได้ไหม
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้ ฉันขอเลยเธอ

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา

แค่เพียงลมปากที่เอ่ยคำหวาน
สายตามองหว่านให้ใจหวั่นไหว
แต่รู้ไหมอะไร ที่ทำให้ฉันต้องแพ้

แค่เพียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเธอครั้งเดียว
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
อยากขอได้ไหม
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้ ฉันขอเลยเธอ

เพราะเพียงรอยยิ้มเล็ก ๆ ของเธอครั้งเดียว
ก็ทำให้ฉันไม่เหลียวไปมองที่ใด
เธอสะกดฉันไว้ด้วย
เวทมนตร์ที่ใช้แค่เพียงมุมปาก
ไม่เคยจะคิดว่ายิ้มของเธอคนนี้
จะทำให้ฉันนั้นห้ามใจยาก
อยากขอได้ไหม
อย่ายิ้มให้ใครอย่างนี้ ฉันขอ

เธอมัดใจฉันเอาไว้ทั้งใจ
ด้วยเพียงรอยยิ้มของเธอ

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา

ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา-ดั้บ-ปา
ปา-ดั้บ-ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดั้บ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา
ปา-ดี้-ดับ-ปา

Lächeln ;] :) :3 Hi_hi

Pa-dub-pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa-dub-pa

Ich war mir meiner Erfahrung sicher
dass sie ausreichen würde, um mit jeder fertig zu werden.
Herzensangelegenheiten, egal mit welcher Masche sie kamen,
ich habe sie immer durchschaut.

Denk ja nicht, dass du raffiniert genug bist
und denk nicht, dass jemand wie ich sich dafür interessieren würde.
Mag bei vielen funktionieren,
ich falle bestimmt nicht auf deine Tricks herein.

Nur süße Worte aus deinem Mund,
Dein Blick, der Herzen schwach werden lässt,
Aber weißt du, was mich besiegt?

Nur ein kleines Lächeln von dir, ein einziges Mal,
lässt mich nirgendwo anders hinsehen.
Du hast mich verzaubert mit
Magie, die nur deine Mundwinkel braucht.
Hätte nie gedacht, dass dein Lächeln
es mir so schwer machen würde, mein Herz zu beherrschen.
Darf ich dich bitten?
Lächle niemanden sonst so an, ich bitte dich darum.

Pa-dub-pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa-dub-pa

Nur süße Worte aus deinem Mund,
Dein Blick, der Herzen schwach werden lässt,
Aber weißt du, was mich besiegt?

Nur ein kleines Lächeln von dir, ein einziges Mal,
lässt mich nirgendwo anders hinsehen.
Du hast mich verzaubert mit
Magie, die nur deine Mundwinkel braucht.
Hätte nie gedacht, dass dein Lächeln
es mir so schwer machen würde, mein Herz zu beherrschen.
Darf ich dich bitten?
Lächle niemanden sonst so an, ich bitte dich darum.

Denn nur ein kleines Lächeln von dir, ein einziges Mal,
lässt mich nirgendwo anders hinsehen.
Du hast mich verzaubert mit
Magie, die nur deine Mundwinkel braucht.
Hätte nie gedacht, dass dein Lächeln
es mir so schwer machen würde, mein Herz zu beherrschen.
Darf ich dich bitten?
Lächle niemanden sonst so an, ich bitte dich.

Du hast mein ganzes Herz gefesselt
nur mit deinem Lächeln.

Pa-dub-pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa-dub-pa

Pa-dub-pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa-dub-pa
Pa-dub-pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa
Pa-dee-dub-pa